Translate

Jun 4, 2010

Comienzan las pruebas del sustituto del Hummer en Estados Unidos/Testing Begins on JLTV Prototypes



El US Army y los Marines de Estados Unidos ha iniciado las prebas del vehículo que sustituirá al Hummer, y que ofrecerá mejor protección contra artefactos explosivos y mejor movilidad. El Hummer ha sido reforzado para soportar explosiones de coches bomba y minas, para adecuarse a los campos de batalla de Afganistán e Iraq. Este peso añadido, ha provocado la reducción en la potencia y fiabilidad del vehículo.
El US Army quiere unas 60.000 unidades, los Marines unas 5.500.
(leer más)
_____________________________________
The Army and Marine Corps have begun testing competing industry designs for the Joint Light Tactical Vehicle, a new lightweight replacement for the venerable Humvee that will offer better protection against IEDs and better off-road mobility.
The Humvee was never intended to carry all the additional armor that was slapped on it as troops fought on IED strewn battlefields in Iraq and Afghanistan; the vehicle’s performance and reliability suffered as the engine and suspension sagged under the added weight.
(leer más)

No comments:

Post a Comment