La Armada Canadiense demanda nuevos buques/Canadian navy asks for new ships on 100th birthday

El jefe de las fuerzas navales de Canadá dice que necesitan los barcos prometidos por el gobierno de Harper en el marco del Primer Defensa estrategia de Canadá para mantener la protección de la costa de Canadá, incluidas las emergentes Ártico coincidiendo con el centenario de la Armada, y en una época en que Canadá está realizando misiones contra la piratería y operaciones contrainsurgencia en el Golfo de Adén, frente a las costas de Somalia, y la necesidad de una mayor presencia en el Ártico. Vicealmirante McFadden Dean dice que Canadá necesita modernizar sus 12 buques de guerra, reemplazar sus destructores y buques de abastecimiento, y construir nuevos barcos para operar en el Ártico.
(leer más)
____________________________________
The head of Canada's naval forces says they need the ships promised by the Harper government under the Canada First Defence strategy to keep protecting Canada's coastline, including the emerging Arctic.
This year marks the Navy's 100th anniversary, a centennial that has seen the force take on counter-piracy operations in the Gulf of Aden, off the coast of Somalia, and the need for an increased Arctic presence as sea passages melt, increasing access to other nations.
Vice-Admiral Dean McFadden says Canada needs to upgrade its 12 warships, replace its destroyers and supply ships, and build new ships to operate in the Arctic, just as the Conservative government laid out in its 2008 Canada First Defence Strategy.
(read more)