Efectivos de infanteria de Estados Unidos desfilarán por la Plaza Roja el día nueve de Mayo, el día de la Victoria en Rusia, algo que nunca había sucedido anteriormente y que se hace con ocasión del 65 aniversario de la victoria sobre la Alemania Nazi en la Segunda Guerra Mundial, fecha que parece algo casi sagrado en Rusia. Los líderes rusos han tenido difícil explicar la presencia de tropas norteamericanas en el desfile, ya que aunque según algunas encuestas, aunque el 20% de la población ha mostrado entusiasmo por este hecho, el mismo porcentaje ha mostrado un alto rechazo, pues ven a la OTAN y a Estados Unidos como la principal amenaza para el país. Para calmar estas críticas los líderes rusos han declarado que los americanos están en Rusia en calidad de representantes de la coalición anti-Hitler.
(leer más)
________________________________________
American infantry men will march through the gate toward Moscow’s great fortress, the Kremlin.
Never before in history have active-duty American troops been invited to march in the Victory Day parade. The occasion is the 65th anniversary of the defeat of Nazi Germany in World War II, a date that carries an almost sacred meaning in Russia. Russian leaders have taken pains to explain that the Americans — along with contingents from Britain, France and Poland — were invited as representatives of the “anti-Hitler coalition.”
Not for nothing are they explaining. While more than half of Russians greeted the invitation with approval or enthusiasm, according to an April poll by the independent Levada Center, the sentiment was not universal. In a country that still regards NATO as its primary security threat, 20 percent of respondents said they disapproved and 8 percent were dead set against it.
(read more)
No comments:
Post a Comment