Translate

May 11, 2010

IRAN ESTÁ LEJOS DE POSEER MISILES INTERCONTINENTALES BALÍSTICOS/IRAN IS FAR TO DEVELOP LONG RANGE MISSILES

Iran está progresando en su desarrollo de misiles balísticos de alcance intercontinental con cabeza nuclear. Las modificaciones realizadas en los misiles de origen norcoreano No-dong han dado como resultado el Ghadr-1, han sido probadas con éxito como vehículo espacial, lo que ha aumentado la preocupación internacional. Sin embargo, el anuncio a finales del siglo pasado de desarrollar un misil capaz de alcanzar Estados Unidos en cinco años, no se ha materializado.

______________________________________
Iran is making robust strides in developing ballistic missiles, with the apparent aim of being able to deliver nuclear warheads well beyond its borders. Iran’s modifications of the North Korean No-dong missile, resulting in the longer range Ghadr-1, and its recent success in testing locally produced space-launch vehicles and two-stage solid-propellant missiles have heightened concerns. Yet the worst-case scenario projected at the end of the twentieth century about Iran being able to develop an intercontinental ballistic missile capable of striking the United States within five years has not materialised.

No comments:

Post a Comment