Translate

Feb 6, 2010

ALBANIA COMPRA 5 COUGAR AS532/ALBANIA BUYING 5 AS532 COUGAR


Según Reuters, Albania va a adquirir 5 Eurocopters AS532 COUGAR por 78 millones de Euros para modernizar su flota a los standard de la OTAN, a la que se unió en Abril de 2009. El parlamento aprobará la compra el próximo once de febrero, urgido por el ministro de Defensa, que solicitó la compra para sustituir a la anticuada flota actual de helicópteros de fabricación soviética y China y que data de los años 60 y 70. Según medios oficiales, la aprobación de la compra es indispensable, debido a la importancia de la flota de helicópteros para las Fuerzas Armadas Albanesas, y es una de la compras mas importantes realizadas en los úlitmos años. El AS 532 AL Cougar es una versión militar del Super PUMA, para uso como transporte, SAR, y transporte VIP.
La flota albanesa se compone de helicópteros de fabricación China y Soviética fabricados en los años 1965-1970, y están limitados técnica y operacionalmente, así como anticuados, no pudiendo volar de noche, ni operar conjuntamente con otras fuerzas de la OTAN. En 2005, fue paralizada la flota de MIG y MIG 21, estando en un futuro la Fuerza Aérea Albanesa compuesta por un gran número de helicópteros, que es lo que mejor se adapta a la montañosa orografía de la zona.
__________________________________________________________________________________

According Reuters, Albania is going to buy 5 Eurocopters AS532 COUGAR for 78 mln euros over four years to upgrade its fleet to the standards of NATO, which it joined in April last year. Parliament is set to approve the contract late on Thursday after the Defence Ministry asked that it speed up the approval to replace its Soviet and Chinese-made helicopter fleet that dates back to the 1960s. According officials, "The approval of this contract by parliament is absolutely indispensable because the helicopter fleet is an important asset at the national level," the government asked parliament in a report seen by Reuters. "For the armed forces, this will be probably for a long time the project of the biggest financial value."
AS 532 AL Cougar is one of the military versions of the Super PUMA helicopters, for use in its military, search and rescue operations and the transport of VIPs.
Albania's fleet consists of Soviet and Chinese single-engine helicopters produced in 1965-1970 that have limited operational and technical qualities, cannot fly at night and cannot operate with NATO forces.
As soon as the ruling Democratic Party of Prime Minister Sali Berisha came to power in 2005, it grounded the air force's fleet of airplanes, including the cigar-shaped MIG 19 and MIG 21 fighter jets. Albania's future air fleet is largely to consist of helicopters because they are suitable to its mountainous terrain.

No comments:

Post a Comment