Translate

Apr 21, 2010

India ha donado un Helicóptero a Maldivas/India donates a helicopter to Maldives



La Fuerza de Defensa Nacional de Maldivas (MNDF) ha recibido el helicóptero prometido por el gobierno de la India.
Se trata de un modelo Dhruv fabricado por Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) y se le han aplicado la bandera y títulos de la MNDF. La donación se produce tras la visita a Maldivas del ministro de defensa de la India, con la intención de mejorar la capacidad de búsqueda y rescate de la MNDF.
(leer mas)
___________________________________________

Maldives National Defence Force (MNDF) has received the helicopter pledged by the Indian government.
The “Dhruv” helicopter manufactured by Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) has been re-painted with Maldivian flag and a sign saying MNDF.
In a joint statement issued after Indian Defence Minister AK Anthony’s visit to Maldives in August Maldives government and Indian High Commission said India would provide a helicopter to improve MNDF’s search and rescue capacity.
(read more)

Marina de Corea del Sur paraliza flota de helicópteros Lynx/South Korean Navy Grounds Lynx Helos

La Marina de Corea del Sur ha suspendido los vuelos de su flota de helicópteros Lynx tras los accidentes sufridos por dos de ellos recientemente. Se han ordenado inspecciones de emergencia para investigar las causas.
La Marina de Corea del Sur contaba con 25 Lynx para guerra marítima y antisubmarina, 12 Mk.99 Lynx entregados inicialmente en 1990, y 13 Mk.99A en 1999 estos últimos de la versión Super Lynx. Las posibles causas son problemas de motor y fatiga del piloto. Los Lynx de Corea del Sur son propulsados por motores Rolls-Royce Gem 42-1, motor que ya está fuera de producción, aunque la Marina asegura que su mantenimiento ha sido asegurado con piezas procedentes de la Royal Navy británica.
(defensenews.com)
______________________________________________
The South Korean Navy has suspended its fleet of Lynx anti-submarine helicopters following the back-to-back crashes of two of them last week. The service ordered emergency safety inspections of the British helicopters to investigatethe cause of the crashes.
The Navy had operated 25 Lynx helicopters modified for anti-submarine and surface warfare. The first batch of 12 Mk.99 Lynx helicopters was delivered in 1990, and the second batch of 13 Mk.99A Super Lynx helicopters in 1999.
Possible causes include an engine problem and pilot fatigue.
The South Lynxs are powered by two Rolls-Royce Gem 42-1 engines, whose production was halted years ago. The Navy therefore has had difficulty supplying the Gem engines but managed to secure used engines from the Royal Navy.
(defensenews.com)

Israel desea comprar mas F-15 y F-16/Israel mulls buying more F-15s, F-16s



Israel está planeando comprar mas Boeing F-15I o Lockheed Martin F-16I para rellenar el vacío operacional causado por los crecientes costes de desarrollo y crecientes retrasos del F-35 que la Fuerza Aérea desea comprar. Se trataría de comprar 18-24 aviones para equipar un escuadrón si los retrasos se prolongan. Se podría incluso retrasar la la retirada de los F-16A. El programa F-35 sufre un retraso de un año y medio y no estará listo hasta 2015 en lugar de la fecha prevista de 2013. Los costes han subido desde los 50 millones de dólares en 2002 a los 112 millones actualmente, aunque se especula que esta cifra podría llegar hasta los 150 millones por unidad.
Israel deseaba una entrega inicial de 25 F-35, con entregas en 2012, con opciones por 50 mas.
Israel dispone de 27 F-15I Raam y 102 F-16I Sufa de ataque al suelo, además de 72 F-15 A/B/C/D y 224 F-16 A/BN/C/D de caza.
_____________________________________________
Israel is mulling the purchase of more Boeing F-15Is or Lockheed Martin F-16Is to fill the operational gap caused by the growing delays -- and soaring price tag -- of the ill-starred F-35 stealth fighter the air force wants to buy.
Israeli air force is considering the acquisition of one squadron -- 18-24 aircraft --if the delay in developing the F-35, is prolonged.
If the delays become too problematical, the IAF may postpone its procurement program and retain aircraft such as the F-16A, which it had planned to phase out once it received the initial batch of F-35s.
The Pentagon announced March 11 that the F-35 program was a year-and-a-half behind schedule and would not be ready for operational deployment until 2015 instead of 2013 and also disclosed that the cost of building the fifth-generation aircraft had risen from $50 million per plane when the program began in 2002 to $112 million, attributed to overruns, inflation and the increased cost of materials.
But some industry sources said the cost could swell to around $150 million per plane when revised estimates are completed in June.
The Israeli air force wanted to buy an initial batch of 25 F-35s, with delivery in 2012, with an option for 50 more.
Israel has 27 F-15I Raam and 102 F-16I Sufa ground-attack fighters, as well as 72 F-15 A/B/C/D and 224 F-16 A/BN/C/D fighter and strike variants.
The Ra'ams and Sufas comprise the air force's strategic long-range strike force.

Apr 20, 2010

IRAN INFORMA DE LA MODERNIZACION DE SUS F-14 "PERSIAN CAT"



Según informaciones militares de Irán los F-14 de la Fuerza Aérea de Irán, los Persian Cats, han sido modernizados con nuevos radares de fabricación nacional.
Los Grumman F-14 Tomcat operados por Irán data datan de la época del Sha y pesa sobre ellos un embargo. En 2007 Estados Unidos anunció la suspensión de venta de piezas sobrantes de sus retirados Tomcat, para impedir la llegada de estas a Irán.
(cavok.com)

Siguen las entregas de Super Tucano a Ecuador


El Grupo Aéreo 23 de la Fuerza Aérea Ecuatorina, ha recibido dos Super Tucano mas, elevando a seis el número de aeronaves disponibles de um total de 24 en pedido. Los 24 aviones serán bautizados con nombres de provincias ecuatorianas.
(moraisvinna.blogspot)

La Royal Navy repatría a ciudadanos británicos/Royal Navy's involvement in repatriating British citizens



El HMS Ocean y el HMS Ark Royal están listos para esta tarea si fuera necesario. Mientras realizan sus labores habituales. El HMS Albion ha atracado en Santander, donde a recogido a 450 militares procedentes de Afganistán y a 280 civiles que se han acogido a la campaña del Foreign Office para repatriar a británicos, tras el cierre de los aeropuertos.
(mod.uk)
________________________________________________
HMS Ocean and HMS Ark Royal are poised and ready for tasking if directed. In the meantime HMS Ocean is making use of the time by conducting routine training in the English Channel and HMS Ark Royal is preparing for her next deployment off the south coast of England.
HMS Albion arrived in Santander earlier today where she collected over 450 Service personnel from units including 33 Field Hospital and IX (Bomber) Squadron who are on their way back to the UK from Afghanistan.
Also on board are around 280 British civilians at the request of the Foreign Office as part of the Government's overall response to the crisis. Albion is due back in Portsmouth late on Wednesday night.
(mod.uk)

EADS FINALMENTE SE PRESENTA AL CONCURSO DE CISTERNA DE LA USAF KC-X/EADS IS BACK IN TANKER COMPETITION

EADS North America competirá finalmente con su A330 en el concurso KC-X, para sustituir a los KC-135 de la USAF. La oferta será remitida el 9 de Julio. Mientras tanto se seguirá buscando a un socio americano. El anuncio de EADS llega tras un mes de deliberaciones tras la retirada de su socio en el concurso Northrop Grumman.
(defensenews.com)
__________________________________________
EADS North America will bid as a prime contractor in the U.S. Air Force's $35 billion KC-X tanker competition and has decided to bid its A330 Multi-Role Tanker Transport in the competition to replace the aging U.S. Air Force KC-135.
The company said it plans to submit a bid on July 9. In the meantime, the company will continue seeking a U.S. partner on the program.
EADS' announcement comes after more than a month of deliberation by the company after its erstwhile U.S. partner, Northrop Grumman, dropped out of the contest
(defensenews.com)

LA ARMADA DISPONDRÁ DE SISTEMAS NO TRIPULADOS PARA LA MISION ANTIPIRATERIA EN SOMALIA

La Armada dispondrá en los próximos meses de aeronaves no tripuladas (UAVs) destinados a la misión Atalanta de protección de barcos pesqueros en aguas somalíes. La contratación se hará mediante leasing. La Armada no especificó ni la cuantía de sistemas, ni los modelos que contratará, así como en qué buques irán embarcados. Fuentes de la Marina española indican que la razón de esta decisión es hacer frente a la época más dura de la piratería, de febrero a junio y de septiembre a diciembre, por las mejores condiciones metereológicas.
Los UAV sustituirán a los helicópteros en parte, contribuyendo a reducir las horas de vuelo de los mismos y reduciendo los costes de la misión.
En esta zona ya se encuentran desplegados por parte española un avión de patrulla marítima P-3 Orion, la fragata Victoria, con dos helicópteros, y la patrullera Vencedora.
Recientemente, el Ministerio de Defensa aprobó el envío de 19 nuevas ametralladoras para reforzar la seguridad de los atuneros que faenan en aguas de Somalia para defenderse de los piratas. Este armamento se unía a la ametralladora de 7,62 milímetros, cuatro fusiles de asalto de 5,56 milímetros, 4.000 cartuchos para ametralladora y 1.500 para fusil que poseían ya cada uno de los trece barcos españoles que faenan en las costas somalíes.
(infodefensa.com)

Ejercicio Nube Gris 10 (Ejército del Aire)




Entre los días 12 y 16 de abril han tenido lugar los Ejercicios "Nube Gris 10" y la Campaña de tiro Aire-Aire en el área del Golfo de Cádiz.
La Base Aérea de Morón y el Ala 11, que opera aviones Eurofighter, fue designada para actuar como la base anfitriona de la mayoría de las fuerzas participantes, entre ellas las Alas 12 y 15, con cazabombarderos F-18M, Ala 14, con los Mirage F-1M.
Las alas de combate del Ejército del Aire se han entrenado en misiones aire-aire, disparando contra blancos aéreos remolcados.
(Ejercitodelaire.mde)

Irán podría alcanzar con misiles a Estados Unidos en 2015/ Iranian missile may be able to hit U.S. by 2015

Iran podría producir un misil intecontinental (ICBM), capaz de alcanzar Estados Unidos para el 2015, según un informe presentado al Congreso por el Departamento de Defensa, si Irán consigue asistencia exterior.
Washington vigila de cerca los avances tecnológicos de Irán, y le acusa de querer conseguir armamento nuclear, por lo que está promoviendo sanciones. Irán lo niega todo, y argumenta que su programa nuclear es para usos pacíficos.
El pasado Enero de 2010, Estados Unidos realizó simulacros de derribo de misiles lanzados por Irán, no consiguiendo suprimir la amenaza.
(Reuters)
_______________________________________
Iran may be able to build a missile capable of striking the United States by 2015, according to an unclassified Defense Department report on Iran's military sent to Congress and released on Monday.
"With sufficient foreign assistance, Iran could probably develop and test an intercontinental ballistic missile (ICBM) capable of reaching the United States by 2015,". A classified version was also submitted to Congress.
The timing of advances in Iran's long-range missile technology is being closely watched in Washington, which accuses Tehran of pursuing nuclear weapons and is pushing for a new round of sanctions. Iran denies the charges and says its nuclear program is for peaceful purposes.
The U.S. military tried and failed to shoot down a simulated Iranian missile strike on the United States in January, in a botched $150 million exercise over the Pacific Ocean. That attempt failed because of a malfunction in a radar built by Raytheon Co.
(Reuters)

Japón recibe C-130H modificado a cisterna/Boeing delivers C-130H tanker to Japan



Boeing, Kawasaki Heavy Industries (KHI) y Cobham Mission Systems han entregado un C-130H reconvertido a cisternas a la Fuerza Aérea de Autodefensa Japonesa(JASDF).
KHI modificó el C-130H para incorporar pods y equipos para reabastecimiento en vuelo.
Tras las pruebas, el avión se utilizará para reabastecimiento en vuelo de la flota de helicópteros de rescateUH-60J.
(Key.aero)
_______________________________________
Boeing,Kawasaki Heavy Industries (KHI) and Cobham Mission Systems have delivered a C-130H aerial refuelling tanker to the Japan Air Self-Defense Force (JASDF).
The delivery actually took place in late February at KHI’s Gifu Works after modification and acceptance for testing - KHI modified the C-130H to incorporate Cobham air-to-air refuelling pods and Boeing-designed modifications affecting the structure, wiring and fuel system.
The tanker will now move onto operational testing with the JASDF and be used for aerial refuelling of the UH-60J search and rescue helicopter fleet.
(Key.aero)

LA ARMADA CHILENA RECIBIRÁ PROXIMAMENTE TRES C-295 PERSUADER



La armada de Chile recibirá antes de mayo de 2010 tres aviones de patrulla marítima C-295 MPA Persuader encargados a finales de 2007 y fabricados por Airbus Military en Sevilla, España. Los aparatos están finalizados y serán utilizados para misiones de combate marítimo.
Entre los equipos que portan se encuentran ,sistema de control táctico FIST, un radar para SAR APS-143 (V) de alcance hasta 200 millas náuticas, FLIR Star Safire III, y MAD (detector de anomalías magnéticas). Pueden armarse con el misil antibuque AGM-84 Harpoon, y con torpedos Mk.46.
Inicialmente Chile tenía intención de adquirir ocho aparatos, cuatro de versión de exploración y lucha anti submarina, tres de patrullaje aeromarítimo y un ejemplar en configuración básica de carga, para reemplazar a la flota en servicio de P-3 Orion, Embraer Bandeirante y Bandeirulha (P-111) y de transporte C-212.
Estos planes fueron revisados y se decidió no dar de baja a los P-3 Orion, procediéndose a una modernización para extender su vida operativa.

(mas información en infodefensa.com)

Autorizadas medidas para apertura del espacio aéreo europeo/confirmed measures to open European airspace

Los ministros de transporte de la Unión Europe, han acordado levantar parte de las restricciones de vuelo causada por la nube de ceniza del volcán islandés, a partir del 20 de Abril.
El acuerdo sigue las recomendaciones de Eurocontrol, formado por 38 estados. El comisario de transporte, Kallas, ha defendido el largo tiempor que ha llevado tomar la medida de apertura, debido a lo excepcional de la situación.
(flightglobal.com)
_____________________________________________
European transport ministers have agreed to ease restrictions on ash-hit air traffic from 20 April. The new measures will come into effect from 08:00.
The decision follows ministerial discussions on the "unprecedented" closure of airspace in response to an Icelandic volcanic ash cloud. The gradual opening of airspace follows a recommendation agreed unanimously between authorities of the 38 Eurocontrol member states. Kallas defends the time taken to agree the measures, arguing that there was no unreasonable delay in bringing ministers together to address the situation given its unexpected nature.
(flightglobal.com)

Apr 19, 2010

LA NUBE DE CENIZA VOLCANICA SUSPENDE PUENTE AEREO REINO UNIDO-AFGANISTAN/ASH CLOUD: UK MoD suspends 'airbridge' operation with Afghanistan

La RAF, ha suspendido los vuelos entre el Reino Unido y Afganistán como consecuencia de las restricciones de vuelo impuestas por las cenizas volcánicas y que permanecen en gran parte de Europa.
Esto ha suspendido temporalmente la capacidad de transportar suministros esenciales y heridos y fallecidos en acción.
Para el “puente aéreo" con Afganistán se utilizan normalmente los Lockheed TriStar y los Boeing C-17, además de gran parte de aviones alquilados desde RAF Brize Norton, con unos 230.000 pasajeros por año.
_________________________________________
The Royal Air Force has suspended flights between the UK and Afghanistan as a result of the restrictions imposed while a cloud of volcanic ash remains over much of Europe.
The action has temporarily halted its ability to fly in essential supplies, evacuate injured personnel and repatriate those killed in action.
Dubbed the “airbridge”, the link with Afghanistan is normally maintained using the RAF’s Lockheed TriStar transports (below) and Boeing C-17 strategic transports, plus a variety of leased commercial passenger and freight aircraft. Around 230,000 passengers are currently processed at RAF Brize Norton in Oxfordshire per year, the service says.

PILATUS PC-12 PARA FINLANDIA/Deliveries of Finland’s New Pilatus PC-12 NG Aircraft Ahead of Schedule



Las entregas de los cinco Pilatus PC-12 NG que Finlandia adquirió de Suiza tendrá lugar antes de lo planificado y es inminente.
Se utilizarán para misiones de enlace y sustituirán a los PA-31-350 Navajo.
_________________________________________________
The deliveries of the Pilatus PC-12 NGs that the Finnish Air Force has purchased from Switzerland will take place ahead of schedule.
The first aircraft destined for Finland are currently undertaking flight testing, and the first examples of the service’s new liaison aircraft will be ferried to Finland in July. The initial schedule called for deliveries during the last quarter of the year.

ABU DHABI RECIBE SU SEGUNDO AVRO BUSINESS JET (VIP)


El escuadrón presidencial de Abu Dhabi ha recibido su recebeu sua segundo Avro Business Jet (ABJ), que se unirá al ya existente RJ70 VIP.
La nueva aeronave es un RJ100 convertido por BAE Systems a configuración VIP.
Los Avro Business Jet también sirven en las Fuerzas Aéreas de Bahrein y Dubai
(leer mas)

FUERZA AÉREA INDIA COMIENZA A DESACTIVAR SUS ESCUADRONES DE MIG-21



La Fuerza Aérea India está comenzando a retirar sus cazas MiG-21 debido a su antigüedad, según ha informado el ministro de defense hindú en la sesión parlamentaria del 19 de abril. Actualmente India dispone de unos 200 MiG-21. De estos, 121 están modernizados a la versión Bison y podrían volar hasta 2017. Las 80-90 aeronaves restantes serán retiradas en dos o tres años.
Entre 1966 y 1984, Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) fabricó cuatro modelos de MiG-21, inicialmente a partir de kits prefabricados y posteriormente a partir de componentes fabricados en la India. En total se construyeron 658 unidades.
La desactivación de los escuadrones de MiG-21 también tiene relación con la adqusición de nuevas aeronaves LCA Tejas, avión de ataque ligero de fabricación India (HAL).
(leer mas cavok.com)

Sikorshy y Lockeed se unen para suministar futuro "Marine One"/Sikorsky, Lockheed join forces for revamped Marine One deal



Sikorsky y Lockheed Martin, antes rivales, competirán juntas, en el concurso de futuro helicóptero presidencial de Estados Unidos (VXX). Estos son conocidos como "Marine One".
Sikorsky sería el contratista principal, y Lockheed el primer proveedor.
Lockheed ha prescindido de su anterior socio AgustaWestland. El helicóptero de AgustaWestland (VH-71), versión del AW101, ya fue elegido ganador anteriormente, pero la US Navy suspendió el programa, debido a que los costes crecieron notablemente. En febrero de 2010 se reinició el programa.
La flota de helicópteros presidenciales actual operada por el USMC es de 11 Sikorsky VH-3D y ocho Sikorsky VH-60.
____________________________________________
Sikorsky has allied with previous rival Lockheed Martin to partner for a revamped competition for the prized Marine One helicopter contract.

A Lockheed source confirms that the agreement calls for Sikorsky to lead the team as prime contractor, with Lockheed to fill the role of major systems supplier.
The new teaming agreement indicates that Lockheed has severed its previous partnership on the Marine One/VXX contest with Finmeccanica company AgustaWestland. The US Navy terminated a contract to buy Lockheed/AgustaWestland VH-71As last June, despite having already spent $3.2 billion on the development of the AW101.
In February, USN officials, who are managing the competition on behalf of the US Marine Corps, released a request for information to restart the VXX bidding process. The document solicited industry's feedback to inform a pending analysis of alternatives.
The USMC currently operates a fleet of 11 Sikorsky VH-3Ds and eight Sikorsky VH-60s.
Sikorsky offered its S-92-based VH-92 for the previous VXX competition.

Combatiente del Futuro Español (ComFut)



El Ejército culmina en mayo las pruebas del equipo y armamento, que se están haciendo en la Academia de Infantería El programa ComFut (Combatiente del Futuro), dirigido a diseñar el nuevo uniforme, equipo y armamento de los soldados españoles. Las empresas que participan en el programa, sobre todo EADS e Indra, esperan los informes de conclusiones antes de junio. En ese momento, Defensa deberá decir si compra los equipos. El proyecto ComFut lleva casi quince años en marcha, pero en estas semanas se están produciendo avances que sitúan al programa en su recta final.
El objetivo del programa es conseguir un combatiente individual de última generación, que, integrado dentro de un equipo o pelotón, sea capaz de hacer frente a futuros objetivos y sobrevivir en un entorno de guerra en red.
El sistema ComFut se divide en siete subsistemas: armamento, fuente de alimentación, eficacia de fuego (EFU), información y comunicación (SIC), supervivencia, sostenimiento y preparación.
Los responsables del proyecto estiman que el precio de cada equipo completo oscila entre los 16.000 y los 20.000 euros.
A partir del 2015 está prevista la convergencia en un combatiente europeo de los nueve países que integran el programa Combat Equipment Dismounted Soldier (CEDS):Alemania, Austria, España, Finlandia, Francia, Italia, Portugal, Rumanía y Suecia. Actualmente se están armonizando los requisitos mostrados por cada uno de ellos.

Elconfidencialdigital.com

Vuelve El USS Enterprise /USS Enterprise back in business



El CVN 65, USS Enterprise, primer portaaviones nuclear en el mundo, ha zarpado de los astilleros, Northrop Grumman Newport News Shipyard en Virginia para comenzar con las pruebas de mar antes de ser devuelto al servicio, tras una extensa revisión.
Tras su finalización, el ‘Big E’ empezará a preparar su vigesimoprimer crucero en 48 años de servicio, uno de los últimos, ya que será dado de baja en 2013.
_______________________________________

CVN 65, the US Navy’s USS Enterprise and the world's first nuclear-powered aircraft carrier, departed Northrop Grumman Newport News Shipyard in Virginia to begin sea trials before being delivered back to the fleet after an extensive refit.
After completion of the sea trials, the ‘Big E’ will begin preparing for full-scale flight operations for its 21st deployment in 48 years of service. It is likely to be one of its last, as the ship is due to be decommissioned in 2013.

Kuwait evaluará el Rafale en Junio de 2010/Kuwait to test Rafale warplanes: minister

Kuwait evaluará el Rafale en Junio, en Kuwait, antes de tomar una decisión sobre su compra, según ha declarado el Ministerio de Defensa. El contrato de la posible compra se encuentra en su fase inicial. El ministro de defensa de Kuwait ha prometido no fimar el contrato antes de realizar todas las pruebas correspondientes y hasta que no tenga el visto bueno de la Oficina de Auditoria. El hecho viene después de la oposición a la firma del contrato por parte de parlamentarios opositores, ya que según ellos la Fuerza Aérea había declarado que existían otros cazas en el mercado mas avanzados, a un precio inferior.
El jefe de estado mayor del Armeé de L'Air, de visita en Kuwait la semana pasada, ha declarado que el Rafale es uno de los mejores cazas en el mercado, y que las conversaciones sobre la compra serían realizadas con total transparencia.
Francia había propuesto a Kuwait sustituir su flota de Mirage F1, con el Rafale.
En febrero de 2008, el presidente Francés Nicolas Sarkozy anunció el inicio de las conversaciones con Kuwait para la venta de entre 14 y 28 Rafale.
____________________________________
The Gulf state of Kuwait is to test Rafale jets in June before making a final decision on buying the French-made warplanes, the defence minister was quoted as telling MPs on Sunday.
The deal is so far in the early stage of offers. The fighter will be tested on June Kuwait. The defence minister also pledged that the deal will not be signed before completing all constitutional and legal requirements and after the deal passes through the Audit Bureau. The meeting came after a number of opposition MPs last week threatened to grill either the prime minister or the defence minister if the multi-billion dollar deal was signed.
The opposition MPs claimed that technical assessment by the Kuwaiti air force has recommended against the deal, saying Rafale was technically inferior to other international aircraft and more expensive.
The chief of staff of the French armed forces, Admiral Edouard Guillaud, who was in Kuwait last week, defended the Rafale as one of the best jets in the world, saying talks over the deal are proceeding in complete transparency. France has proposed that Kuwait replace its old Mirage jets with the advanced Rafale.
In February 2008, French President Nicolas Sarkozy said discussions had begun with Kuwait on the sale of between 14 and 28 Rafales.

Apr 18, 2010

Rumanía desplegará sus C-27 en Afganistán en 2011/Romania to use C-27Js in Afghanistan next year



Rumanía, que ha aceptado ssu dos primerosC-27J Spartan espera que estén en operación el año 2011 y se espera operar en zonas donde se encuentra desplegado el ejército rumano. .
La actual flota de transporte de la Fuerza Aérea Rumana, compuesta principalmente por aviones An-26 yLockheed Martin C-130B/Hs realizó ochenta vuelos a los Balcanes, , Iraq y Afganistan el pasado año, transportando mas de 4.200 soldados y 600 tm de carga.
______________________________________
Romania's air force has accepted its first two Alenia Aeronautica C-27J Spartan tactical transports for training use, and expects the type to begin supporting international operations from early next year.
Delivered to the service's 90th Air Transport Base at Bucharest Otopeni airport on 12 April, the aircraft had first undergone a two-week period of pre-acceptance testing conducted by Romanian personnel in Italy.
Romania's current An-26s and Lockheed Martin C-130B/Hs flew 80 strategic transport missions to the Balkans, Iraq and Afghanistan last year, moving more than 4,200 soldiers and 600t of supplies, he says.

VIDEO DE LOS NUEVOS MI-35 DE LA FUERZA AÉREA BRASILEÑA

">

Congresistas de Estados Unidos piden a Francia que no venda buques "Mistral" a Rusia/U.S. Lawmaker Asks France To Stop Russia Ship Sale



Según congresista norteamericano, Francia debería abandonar su propuesta venta de cuatro buques de combate "clase Mistral" a Rusia, ya que esto podría provocar un "daño irreparable" a la OTAN, ya que reforzaría las capacidades ofensivas de Rusia y provocaría un efecto intimidador contra países vecinos.
_________________________________
France should abandon its proposed sale of four advanced warships to Russia, which could inflict "irreparable damage" on NATO and transatlantic ties, a top U.S. lawmaker warned April 16.
"This sale threatens to shake the NATO alliance to its core, bolstering Russia's offensive military capabilities as it intensifies its campaign of intimidation against neighboring countries," said Rep. Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla., the top Republican on the House Foreign Affairs Committee.

CAZA STEALTH DE IRAN


Imagen obtenida del reciente desfile de las Fuerza Armadas de Iran, de su "¿probable?" futuro caza furtivo.

Apr 17, 2010

L-3 COMMUNICATIONS DICE "NO" A EADS



Reuters informa que L-3 Communications ha decidido no unirse a EADS en la competición para el futuro avión cisterna de la USAF,o programa KC-X.
EADS estaba intereasa en entrar en el concurso ofreciendo el KC-30 (A330). Tras el abandono de Northrop, EADS, necesitaba de un socio americano para poder concurrir.
El plzao de presentación finaliza el nueved de julio.

HMS Portland se dirige al Atlántico Sur/HMS Portland sails for South Atlantic



La fragata de la Royal Navy HMS Portland ha zarpado para una patrulla por el Atlántico Sur de siete meses de duración, sustituyendo al HMS York.
El buque actuará como reafirmación de la soberaniía de las islas Malvinas y otros territorios británicos de ultramar. La Royal Navy mantiene la presencia en la región durante practicamente todo el año.
________________________________________
The Royal Navy frigate HMS Portland has set sail for a seven-month deployment to the South Atlantic this week.
HMS Portland will take over from HMS York, a Type 42 destroyer.
The deployment is referred to as Atlantic Patrol (South) - the standing naval commitment to provide a frigate or destroyer and a Royal Fleet Auxiliary support vessel to the South Atlantic and West African regions.
The patrol ship provides a maritime presence to protect the UK's interests in the region. She acts as a reassurance to UK overseas territories and Commonwealth and other friendly nations. The Atlantic patrol is responsible for maintaining British sovereignty of the Falkland Islands, including South Georgia and the South Sandwich Islands.
A vessel is present in the Falkland Islands area for the majority of the year - including throughout the southern winter.

Apr 16, 2010

HMS Chatham intercepta buque pirata nodriza /HMS Chatham intercepts pirate mother ship



El HMS Chatham ha liberado un buque secuestrado que estaba siendo usado como buque nodriza, al este del Golfo de Adén, liberando a su tripulación. La fragata forma parte de la operación OCEAN SHIELD, contra la piratería y desarrollada por la OTAN. El HMS Chatham siguió al al MSV Viskvakalayan, el buque secuestrado, presionando a los piratas hasta que se les agotó el combustible.
________________________________
Royal Navy warship HMS Chatham has intercepted a hijacked dhow, being used as a pirate mother ship, to the east of the Gulf of Aden and set free its kidnapped crew.
The Royal Navy frigate, which is part of NATO's counter-piracy mission, Operation OCEAN SHIELD, spent three days shadowing MSV Viskvakalayan, exerting pressure on the Somali pirates on board until the vessel ran out of fuel and was forced to stop.
The Somali pirates had previously seized the Indian-flagged dhow to use as their mother ship.

Escudo antimisiles europeo preparado en ocho años/US plans full European missile shield in 8 years

El escudo antimisiles Estadounidense, cubrirá toda Europa en 2018, con el objetivo de afrontar la creciente amenaza procedente de Irán..
La total cobertura se conseguirá con la instalación en el norte de Europa de misiles antiaéreos Standard.
(original en Reuters.com).
_______________________________________
U.S. anti-ballistic missile systems will cover all of Europe by 2018, laying out an ambitious target for defending against a perceived threat from Iran.
Obama administration was putting "proven" sea-based and land-based missile shields into Europe as quickly as possible as part of a revised shield announced last September to any Iranian ballistic-missile strike.
Full coverage of NATO territory in Europe would be achieved around 2018, with a second land-based site is to be established in northern Europe for Raytheon Co Standard Missile-3 missile interceptors.
( Reuters.com).

Se estrella en Haití un helicóptero militar español



Un helicóptero militar español, perteneciente al buque Castilla se ha estrellado este viernes por la mañana en Haití -por la tarde, en España-, cerca de la frontera con República Dominicana. Los cuatro ocupantes del aparato no han sido localizados por los equipos de rescate, según ha informado la ONU.
Las tropas españolas perdieron el contacto con el aparato a última hora de la tarde -hora española- en una zona remota del interior de la isla y actualmente desconocen su situación, según han explicado a ABC fuentes del Ministerio de Defensa, que añadieron que dos helicópteros salieron poco después del buque «Castilla» en busca de los desaparecidos.
Fuentes de la Embajada de España en Puerto Príncipe citadas por EP aseguraron que el helicóptero de la Armada, parte del contingente desplegado en las labores de reconstrucción por el seísmo del 12 de enero, se estrelló cerca de la frontera con República Dominicana. Las mismas fuentes indicaron que han comenzado a coordinar las tareas de rescate de las posibles víctimas.