Translate

Apr 19, 2010

Kuwait evaluará el Rafale en Junio de 2010/Kuwait to test Rafale warplanes: minister

Kuwait evaluará el Rafale en Junio, en Kuwait, antes de tomar una decisión sobre su compra, según ha declarado el Ministerio de Defensa. El contrato de la posible compra se encuentra en su fase inicial. El ministro de defensa de Kuwait ha prometido no fimar el contrato antes de realizar todas las pruebas correspondientes y hasta que no tenga el visto bueno de la Oficina de Auditoria. El hecho viene después de la oposición a la firma del contrato por parte de parlamentarios opositores, ya que según ellos la Fuerza Aérea había declarado que existían otros cazas en el mercado mas avanzados, a un precio inferior.
El jefe de estado mayor del Armeé de L'Air, de visita en Kuwait la semana pasada, ha declarado que el Rafale es uno de los mejores cazas en el mercado, y que las conversaciones sobre la compra serían realizadas con total transparencia.
Francia había propuesto a Kuwait sustituir su flota de Mirage F1, con el Rafale.
En febrero de 2008, el presidente Francés Nicolas Sarkozy anunció el inicio de las conversaciones con Kuwait para la venta de entre 14 y 28 Rafale.
____________________________________
The Gulf state of Kuwait is to test Rafale jets in June before making a final decision on buying the French-made warplanes, the defence minister was quoted as telling MPs on Sunday.
The deal is so far in the early stage of offers. The fighter will be tested on June Kuwait. The defence minister also pledged that the deal will not be signed before completing all constitutional and legal requirements and after the deal passes through the Audit Bureau. The meeting came after a number of opposition MPs last week threatened to grill either the prime minister or the defence minister if the multi-billion dollar deal was signed.
The opposition MPs claimed that technical assessment by the Kuwaiti air force has recommended against the deal, saying Rafale was technically inferior to other international aircraft and more expensive.
The chief of staff of the French armed forces, Admiral Edouard Guillaud, who was in Kuwait last week, defended the Rafale as one of the best jets in the world, saying talks over the deal are proceeding in complete transparency. France has proposed that Kuwait replace its old Mirage jets with the advanced Rafale.
In February 2008, French President Nicolas Sarkozy said discussions had begun with Kuwait on the sale of between 14 and 28 Rafales.

No comments:

Post a Comment