Translate

Apr 20, 2010

Autorizadas medidas para apertura del espacio aéreo europeo/confirmed measures to open European airspace

Los ministros de transporte de la Unión Europe, han acordado levantar parte de las restricciones de vuelo causada por la nube de ceniza del volcán islandés, a partir del 20 de Abril.
El acuerdo sigue las recomendaciones de Eurocontrol, formado por 38 estados. El comisario de transporte, Kallas, ha defendido el largo tiempor que ha llevado tomar la medida de apertura, debido a lo excepcional de la situación.
(flightglobal.com)
_____________________________________________
European transport ministers have agreed to ease restrictions on ash-hit air traffic from 20 April. The new measures will come into effect from 08:00.
The decision follows ministerial discussions on the "unprecedented" closure of airspace in response to an Icelandic volcanic ash cloud. The gradual opening of airspace follows a recommendation agreed unanimously between authorities of the 38 Eurocontrol member states. Kallas defends the time taken to agree the measures, arguing that there was no unreasonable delay in bringing ministers together to address the situation given its unexpected nature.
(flightglobal.com)

No comments:

Post a Comment