Translate

Jan 16, 2014

Spanish Navy expects to receive the new S -80 in 2015 / La Armada confía en recibir el primer S-80 antes de un año y medio


The Spanish Navy expects to receive within a year and a half the new S-80 submarine class, in phase of correction of manufacturing problems that prevented him from surfing overweight.During manufacturing were detected in a technical review , some variations related underwater balance weights that have required further testing to assess the extent of these deviations . The scheduled delivery of four submarines to the Navy was 2015, 2016 , 2018 and 2019.Moreover, the Navy has decommissioned aircraft carrier Principe de Asturias for financial reasons. The Navy is not going to oppose sale and has confirmed that there have been many visits from countries inquiring about the ship , which is in the process of dismantling  , but so far has not received any offer to acquire the carrier.
________________________________________________________________________

La Armada confía en recibir antes de un año y medio el nuevo submarino S-80, en fase de corrección de problemas de fabricación que le impedían navegar por sobrepeso.
Tras reconocer que ha habido problemas con el programa de submarinos S-80 por problemas con el peso, dijo que Navantia, la Armada y la empresa estadounidense fabricante de submarinos Electric Boat tienen encarrilada la solución.
Durante su fabricación se detectaron, en una revisión técnica, algunas desviaciones relacionadas con el balance de pesos del submarino, que han requerido nuevas pruebas para valorar el alcance de estas desviaciones. Estaba prevista la entrega de los cuatro submarinos a la Armada en 2015, 2016, 2018 y 2019.
Por otra parte, la Armada ha dado de baja el portaaviones Príncipe de Asturias por motivos económicos. La Armada no se va a oponer a su venta y ha confirmado que ha habido muchas visitas de países interesándose por el buque, que sigue en proceso de desguace, pero hasta ahora no se ha recibido ninguna oferta para adquirir el portaaviones.
Leer más

No comments:

Post a Comment