Translate

Mar 5, 2010

SUDAFRICA NO TIENE PRESUPUESTO PARA MANTENER GRIPEN EN VUELO/SOUTH AFRICA HAS NO MONEY TO KEEP GRIPEN AIRBORNE



Los Gripen y gran parte de los buques de la Marina sudafricana permanecerán gran parte de los próximos tres años en tierra y amarrados a puerto debido a la escasez de presupuesto para su operación. Según el ministerio de defensa ha indicado al parlamneto el presupuesto actual permite:
Los Gripen volarán 550 horas en 2010 y 250 horas en cada uno de los dos años siguientes.
La armada podrá navegar 10.000 horas en 2010, 9.000 en 2012 y 9.000 en 2013.
Sudáfrica dispone de 11 Gripens y las 550 horas de vuelo disponibles, no llegan ni a la mitad de los estándares requeridos por la OTAN. La mayoría de los vuelos se realizarán durante la Copa del Mundo de 2010. En los años siguientes la situación empeorará, ya que los 26 Gripen estarán entregados y podrán volar solo 9,6 horas anuales.
_____________________________________________________________________________

Gripen fighter jets, frigates and submarines will mainly be on the ground and in port over the next three years, because there's no money to operate them. According to the plan for the next three years, submitted to Parliament on Wednesday, budget allows:
Gripens will spend 550 hours in flight in the current financial year, and 250 flight hours per year for the next two years.
That the navy's 18 ships will have 10 000 hours at sea in 2011-2012 and 9 000 hours at sea per year in 2012 and 2013.
South Afrcica has 11 Gripens and 550 flight hours available this year, a half of the hours required to comply with Nato standards. Most of these hours will be used during the 2010 World Cup. In the following years, once all 26 Gripens have been delivered, they'll spend an average of 9.6 hours in flight per year.
__________________________________________________________________________________

No comments:

Post a Comment