Translate
Sep 30, 2010
AH-64D embarcan en el HMS Ark Royal/ Army Apaches all at sea on Ark Royal
Un destacamento de helicópteros de ataque Apache del Army Air Corps, han embarcado en el buque insignia de la Royal Navy, el HMS Ark Royal para participar en las maniobras Joint Warrior.
Los Apache son utilizados para operaciones en tierra, pero en las próximas semanas, las tripulaciones se entrenarán en operaciones marítimas y en interoperabilidad con la Royal Navy.
(leer más)
_______________________________________________________
A detachment of Apache attack helicopters have landed on board the Royal Navy’s Fleet Flagship HMS Ark Royal to take part in Exercise Joint Warrior in October.
Apaches are used extensively by the Army Air Corps in land operations but over the next few weeks they will train to broaden their sea experience and capability with the Royal Navy.
(read more)
Etiquetas:
AH-64,
ARMY AIR CORPS,
REINO UNIDO .,
ROYAL NAVY.,
UK,
UNITED KINGDOM
Sep 29, 2010
La US Navy adquiere 124 F/A-18E/F Super Hornet/Boeing Company has been awarded a procurement contract from U.S. Navy for 124 F/A-18E/F Super Hornet
Boeing ha obtenido un contrato para el suministro a la US Navy de 124 F/A-18E/F Super Hornet (66 unidades) y EA-18G Growler aircraft (58 unidades), en el periodo 2012-2015. El EA-18G, es el avión mas nuevo dentro de los aviones de combate de Estados Unidos.
210 Super Hornets se entregaron a la US Navy en 2000-2004, a los que siguen otros 257 entre 2005 to 2009.
(leer más)
_______________________________________
The Boeing Company has been awarded a new multi-year procurement (MYP) contract from the U.S. Navy for 124 F/A-18E/F Super Hornet and EA-18G Growler aircraft, valued at $5.297 billion. Boeing will deliver 66 Super Hornets and 58 Growlers to the Navy from 2012 through 2015.
The EA-18G, the United States' newest combat aircraft.
Boeing delivered 210 Super Hornets to the Navy from 2000 to 2004 and will deliver 257 between 2005 to 2009.
(read more)
Etiquetas:
Estados Unidos,
SUPER HORNET,
UNITED STATES,
US NAVY.,
USA
Sep 28, 2010
Singapur adquiere 12 M-346/ Singapore Signs Contract For 12 M-346 Aircraft
El Ministerio de Defensa de Singapur, ha otorgado un contrato a ST Aerospace, para el suministro de 12 aviones M-346 de entrenamiento avanzado para la Fuerza Aérea de Singapur. El avión será fabricado por Alenia Aermacchi, y el simulador por Boeing. Se espera que todo el sistema esté operativo en 2012.
(leer más)
_______________________________________________
The Ministry of Defence has awarded a contract to Singapore Technologies Aerospace Ltd (ST Aerospace) to acquire 12 M-346 aircraft and a ground-based training system for the Republic of Singapore Air Force (RSAF) Advanced Jet Trainer (AJT) replacement programme. The aircraft will be provided by Alenia Aermacchi, while the training system will be supplied by Boeing. ST Aerospace will undertake the overall management of the AJT programme. The 12 M-346 aircraft and the ground-based training system are expected to be delivered from 2012.
The acquisitions of the M-346 aircraft and the ground-based training system mark a significant milestone in the RSAF’s force development, enhancing the capabilities and operational readiness of the Singapore Armed Forces.
(read more)
Chile recibirá 18 aviones F-16 esta semana
Este miércoles 29 de septiembre, Chile recibirá 18 aviones F-16 de segunda mano que fueron adquiridos a Holanda en una operación que costó cerca de 270 millones de dólares.
La ceremonia de entrega se realizará en la base militar de Leeuwarden, donde el director de la sección de material de defensa, Lex Hendrichs, entregará simbólicamente un modelo a escala reducida del F-16 a su homólogo chileno, Jorge Rojas.
Los técnicos holandeses ofrecerán un curso para capacitar a 75 técnicos chilenos que deberán supervisar el funcionamiento de las máquinas. Además, antes de ser despachados a Chile, los bombarderos serán adaptados y pintados con los colores institucionales de la Fuerza Aérea (Fach).
chile-hoy
Sep 24, 2010
Martin-Baker dice que no es responsable de fallos en asientos de Eurofighter /Martin-Baker responds to Eurofighter seat reports
Martin-Baker, fabricante del asiento Mk-61 del Eurofighter, ha anunciado, aunque sin mencionar especificamente el accidente ocurrido el pasado 24 de agosto, en el que falleció un piloto saudí, y se estrelló un biplaza Typhoon del Ejército del Aire que no ha encontrado fallos de diseño.
Ha recordado que las autoridades españolas no se han puesto en contacto con ellos, ni les han enviado informes indicando defectos de fabricación.
Tras el incidente, los usuarios de Eurofighter restringieron las operaciones. Reino Unido y Austria las han reanudado y el resto de países lo harán a finales del mes de Septiembre.
flightglobal.com
__________________________________
As the first two Eurofighter operators have returned their aircraft to normal operational use following a safety scare, ejection seat manufacturer Martin-Baker has commented on the issue for the first time.
While the UK company declines to talk specifically about the 24 August accident during which a Royal Saudi Air Force pilot was killed after ejecting from a Eurofighter in Spain, it says the mishap was not the result of any design fault.
The Mk16A seat producer says it was not contacted by Spanish authorities to assist in their investigation into the incident and has not received any communication from the Spanish authorities to indicate that a deficiency in either the ejection seat, or pilot parachute harness was the cause of the death of the pilot and destroyed one of Spain's twin-seat trainers
All six Eurofighter users halted or restricted operations with their aircraft as a result of the Spanish accident, and so far only the Austrian air force and UK Royal Air Force are known to have resumed normal activities, including training sorties.
The RAF attributed its decision to resume operations on 20 September to assessments of the Mk16A’s seat harness, with the work supported by BAE Systems, Martin-Baker and Qinetiq.
As a result of these assessments they concluded that under certain conditions, the quick release fitting could be unlocked using the palm of the hands, rather than the thumb and fingers and that this posed a risk of inadvertent release,” Martin-Baker says.
A modification was rapidly developed and approved “to eliminate this risk”, and is now being fitted to Typhoon seats, it adds.
Germany, Italy and Spain are expected to resume Eurofighter flights in late September, although the latter two will perform quick reaction alert sorties with their aircraft if required before this time. The current operational status of Saudi Arabia’s Typhoon fleet is unclear.
flightglobal.com
Etiquetas:
EJERCITO DEL AIRE,
ESPAÑA,
EUROFIGHTER,
SPAIN,
SPANISH AIR FORCE
Chacón asegura que el A400M seguirá adelante pese a los recortes... y ENTRADA Nº 1000 EN EL BLOG
La ministra de Defensa, Carme Chacón, ha asegurado que el programa del avión de transporte militar europeo A400M seguirá adelante a pesar de los recortes que están realizando todos los Ministerios de Defensa debido a la actual situación de crisis, según ha declarado la ministra poco antes de asistir en Gante (Bélgica) a un Consejo informal con sus colegas europeos.
Chacón ha recordado que en un encuentro celebrado en Sevilla todos los titulares de Defensa de los países que participan en el proyecto (España, Alemania, Francia, Reino Unido, Turquía, Bélgica y Luxemburgo) continuaron trabajando para lograr el cierre del principio de acuerdo logrado en Palma de Mallorca, en la reunión informal celebrada en febrero de 2010 durante la presidencia española de la UE.
europapress.es
Estados Unidos firma 32 F-35 adicionales/ Lockheed, US government strike deal on next F-35 order
El gobierno de Estados Unidos, ha alcanzado un acuerdo con Lockheed Martin para la compra de 32 F-35 a precio fijo, por 5.000 millones de dólares.
flightglobal.com
____________________________________
The US government has reached an agreement with Lockheed Martin on the structure of a fixed-price contract worth more than $5 billion for up to 32 more F-35s.
flightglobal.com
Siguen llegando T-6A Texan II a la Fuerza Aérea Iraquí/ More Texans in Iraq
El pasado 21 de Septiembre llegaron a la base aérea de Tikrit, en Irak, tres mas T-6A Texan II de entrenamiento para la Fuera Aérea de Irak, con lo que el número del tipo disponibles llega a once de un total previsto de quince.
Los primeros cuatro T-6A fueron recibidos en diciembre de 2009, seguidos de cuatro en febrero de 2010. La llegada de los últimos aviones, coincide con la primera ceremonia de graduación para ocho pilotos de avión y 12 de helicópteros en la academia de avión de la Fuerza Aérea de Irak.
key.Aero
_________________________________________
Three more Iraqi Air Force T-6A Texan II training aircraft touched down in Tikrit on September 21, bringing the current inventory of the fledgling air arm to eleven. In all 15 aircraft are being provided by the US Government.
The first four T-6As arrived in December 2009, followed by four more in February. The arrival of the latest aircraft coincided with the first graduation ceremony for eight fixed-wing and 12 rotary-wing pilots at the Iraqi Air Force College that opened in Tikrit on March 11, bringing the total trained by the US Air Force’s 52nd Expeditionary Flying Training Squadron (EFTS) to 102.
key.Aero
Sep 23, 2010
Rusia entrega 3 Mi-35M de asalto a Indonesia/ Russia has delivered three Mi-35M Hind assault helicopters to Indonesia
Rusia concedió un crédito a Indonesia en 2007 para la compra de armas.por importe de 1.000 millones de dólares, mediante el cual Indonesia adquiriría 10 helicópteros Mi-17, cinco Mi-35M, seis cazas Su-30 y dos submarinos clase Kilo.
Jakarta llegó a ser uno de los mas importantes clientes de armamento de Rusia, debido al embargo impuesto por Estados Unidos debido a violaciones en derechos humanos.
Aunque este ha sido levantado, Indonesia, continúa comprando material militar a Rusia.
El Mi-35M es la versión de exportación del Mi -24 Hind.
(leer más)
______________________________________________________
Russia signed an agreement with Indonesia in September 2007 to provide a $1 billion credit line to the Southeast Asian country for Russian weapons purchases. Indonesia planned to buy ten Mi-17 transport helicopters, five Mi-35Ms, six Sukhoi fighters and two Kilo-class submarines financed by the credit.
Jakarta became one of Russia's major arms customers in 1999 when the United States tightened an embargo on arms sales to the country over alleged human rights violations.
Washington has since lifted the ban, but Indonesia, continues to turn to Russia for its military hardware imports.
The Mi-35M is an export version of the Mi-24 Hind
(read more)
Argentina desarrollará un nuevo avión de entrenamiento/ Argentina launches work on IA-73 trainer
Tras 25 sin desarrollar un avión, (el último fue el IA-63 Pampa), la fábrica de aviones militares de Argentina, FAdeA, tiene planes para el desarrollo de un nuevo avión de entrenamiento, que estaría destinado a sustituir a los Beechcraft y EMB-312 Tucano de la fuerza aérea, así como a los Beechcraft T-34C Turbo Mentor de la Armada.
FAdeA espera acabar el diseño a principios de 2011, y el primer vuelo se espera para 2013. La producción se espera para 2014-2015.
(flightglobal.com)
__________________________________________
Some 25 years after it began work on its last aircraft - the IA-63 Pampa - Argentina's FAdeA has disclosed plans to develop a new trainer.
The company gave the go-ahead for the new IA-73 programme in late August.
Aimed at first replacing the service's Beechcraft B45 Mentor ab initio trainers, the IA-73 is also expected to later succeed the Embraer EMB-312 Tucanos currently operated at the air force's Córdoba flight school.
But with Argentina's air force, army and navy to soon merge their training syllabi, the IA-73 is also being tailored to replace other fixed-wing assets, such as the Beechcraft T-34C Turbo Mentor.
FAdeA plans to conclude the IA-73's design definition early next year, and to achieve a first flight in early 2013. The company expects to launch production of the type in late 2014 or early 2015.
(flightglobal.com)
Emiratos Arabes Unidos interesado en comprar aviones militares a Brasil/ UAE ready to buy combat aircraft from Brazil
Emiratos Arabes Unidos y Brasil, están negociando un amplio acuerdo de cooperación militar que desembocaría en una compra por parte de los Emiratos de aviones de combate ligero y de transporte a Brasil.
El acuerdo se centraría en la venta de turbohélices Super Tucano y contribución al desarrollo del transporte KC-390.
Brasil se introduciría en este mercado, tras la salida que supuso el fin de la guerra Iran-Iraq en los años ochenta. Brasil fue uno de los principales vendedores de armas al régimen de Saddam Hussein.
La parte central del acuerdo es el avión de transporte KC-390 de Embraer, que podrá transportar hasta 21 toneladas de carga. Los prototipos se esperan para 2014-2015, y saldrá al mercado sobre 2018.
Brasil espera rellenar con este avión el hueco que dejarán los C-130 Hercules, de los cuales Brasil estima que unos 1.500 deberán ser sustituídos entre 2018-2020.
(leer más)
____________________________________________________
The UAE and Brazil are crafting a wide-ranging defence cooperation pact that could see the Emirates purchase transport and light combat aircraft from the South American country.
The deal centres on the sale of the light Super Tucano turboprop aircraft and contributions to the development of the KC-390 transport aircraft, as well as training programmes for Emirati and Brazilian officers.
Once the UAE revises the agreement, the Emiratis and Brazilians will collaborate on its specifics.
The deal with the UAE would represent the first significant foray for Brazil into the Gulf since the 1980s, when its defence industry suffered a major setback at the end of the Iran-Iraq War. Brazil was a major arms supplier to Saddam Hussein’s regime at the time.
A centrepiece of the deal is the KC-390, a transport plane made by the Brazilian manufacturer Embraer that can carry 21 tonnes of cargo. Its first two prototypes will be ready in 2014 or 2015, and it will be available on the market by 2018.
Brazil hopes to fill the void that will be left by the 50-year-old C-130 Hercules transport plane. Brazil estimates that 1,500 of the US-made C-130s will need to be retired between 2018 and 2020.
(read more)
El acuerdo se centraría en la venta de turbohélices Super Tucano y contribución al desarrollo del transporte KC-390.
Brasil se introduciría en este mercado, tras la salida que supuso el fin de la guerra Iran-Iraq en los años ochenta. Brasil fue uno de los principales vendedores de armas al régimen de Saddam Hussein.
La parte central del acuerdo es el avión de transporte KC-390 de Embraer, que podrá transportar hasta 21 toneladas de carga. Los prototipos se esperan para 2014-2015, y saldrá al mercado sobre 2018.
Brasil espera rellenar con este avión el hueco que dejarán los C-130 Hercules, de los cuales Brasil estima que unos 1.500 deberán ser sustituídos entre 2018-2020.
(leer más)
____________________________________________________
The UAE and Brazil are crafting a wide-ranging defence cooperation pact that could see the Emirates purchase transport and light combat aircraft from the South American country.
The deal centres on the sale of the light Super Tucano turboprop aircraft and contributions to the development of the KC-390 transport aircraft, as well as training programmes for Emirati and Brazilian officers.
Once the UAE revises the agreement, the Emiratis and Brazilians will collaborate on its specifics.
The deal with the UAE would represent the first significant foray for Brazil into the Gulf since the 1980s, when its defence industry suffered a major setback at the end of the Iran-Iraq War. Brazil was a major arms supplier to Saddam Hussein’s regime at the time.
A centrepiece of the deal is the KC-390, a transport plane made by the Brazilian manufacturer Embraer that can carry 21 tonnes of cargo. Its first two prototypes will be ready in 2014 or 2015, and it will be available on the market by 2018.
Brazil hopes to fill the void that will be left by the 50-year-old C-130 Hercules transport plane. Brazil estimates that 1,500 of the US-made C-130s will need to be retired between 2018 and 2020.
(read more)
Sep 22, 2010
México pide helicópteros Cougar Adicionales/ Mexico orders more Cougars
El ministerio de Defensa de México, ha pedido seis helicópteros Eurocopter EC725 Cougar adicionales a los que pidió en Marzo de 2009.
El EC 725 se utilizará para tranporte y misiones civiles. Las entregas comenzarán en el segundo cuarto de 2011 y serán entregados por la división mexicana de Eurocopter, con sede en el aeropuerto internacional de Ciudad de México.
key.Aero
_____________________________________
The Mexican Ministry of Defence (MoD) has ordered six Eurocopter EC725 Cougar helicopters, adding to the six ordered in March 2009.
The EC 725s will be used by the Mexican Air Force for transport and civil security tasks. Deliveries will commence from the second quarter of 2011. The helicopters will be provided by Eurocopter’s Mexican division, Eurocopter de México, based at Mexico City International Airport.
key.Aero
Etiquetas:
COUGAR,
FUERZA AÉREA MEXICANA,
MEXICAN AIR FORCE,
MEXICO
Alemania retirará los Tornado de Afganistán/ Germany to withdraw ISAF Tornados
Las fuerzas armadas alemanas, pretenden retirar sus seis aviones de combate Tornado de Afganistán, para utilizar estos recursos en entrenamiento de las fuerzas de seguridad afganas.
Los seis aviones han sido utilizados para misiones de reconocimiento desde 2007.
La retirada ha sido sugerida por el actual comandante de ISAF, David Petraeus, que reconoce el valioso papel para la coalición de estos aviones, pero recomienda mas esfuerzo en tropas de tierra, ya que la ISAF considera prioritario el formar un verdadero ejército afgano.
(leer más)
_________________________________________
The German army intends to withdraw its six Tornado combat aircraft from Afghanistan, it was reported Saturday. The personnel resources are to be invested in training Afghan security forces instead.
The six fighters have been delivering terrain photos to the international military mission ISAF since 2007.
ISAF commander David Petraeus is reported to have made the suggestion in a letter to Wieker in early August. Petraeus is reported to have said that even though the planes were "valuable reconnaissance tools," in view of the fact that Germany's military commitment was currently limited to 5,350 soldiers, it was better to have more troops on the ground. ISAF currently has "a desperate need for training and advisory units."
(read more)
Etiquetas:
AFGANISTAN,
AFGHANISTAN,
Alemania,
ISAF,
Luftwaffe,
Tornado
Primer vuelo del C-5M de producción/ First Production C-5M Super Galaxy Takes Flight
El primer Lockheed Martin C-5M Super Galaxy de producción, realizó su primer vuelo el pasado 19 de septiembre, llevando los títulos de “Super Galaxy” y decorado con "nose art". Será entregado el próximo 30 de Septiembre, en la base de Dover, Delaware, en Noviembre.
lockheedmartin.com
_________________________________________
Lockheed Martin’s first production C-5M Super Galaxy made its first flight Sept. 19 sporting the new “Super Galaxy” tail flash and nose art. It is set to be delivered Sept. 30 and will arrive for duty at Dover Air Force Base, Del., in November.
lockheedmartin.com
Etiquetas:
C-5 GALAXY,
Estados Unidos,
LOCKHEED MARTIN,
UNITED STATES,
USA,
USAF
Sep 21, 2010
Singapur recibe el primer Hércules modernizado/ Singapore gets first upgraded C-130
El primer C-130B Hercules modernizado para la Fuerza Aérea de Singapur (RSiAF) ha vuelto al servicio procedente de las instalaciones de ST Aerospace. La modernización alargará la vida útil de los Hércules 20 años.
El primero de diez aviones, tiene una nueva aviónica. La RSAF opera cuatro C-130B, cinco C-130H y un único KC-130H. Todos serán sometidos a modernizaciones en los próximos sieta años. Los C-130B utilizarán la misma planta de potencia auxuliar (APU/ECS) que los C130H
key.Aero
________________________________________
The first modernised C-130B Hercules for the Republic of Singapore Air Force (RSiAF) has been returned to front-line service by contractor ST Aerospace. The upgrade is intended to provide an additional 20 years of service life for the RSiAF fleet.
The first of ten aircraft to be upgraded, the modernised C-130 has a new avionics suite. The RSiAF operates four C-130Bs, five C-130Hs and a single KC-130H, all of which will be put through the modernisation process over the next seven years. The C-130Bs will also be upgraded with an Auxiliary Power Unit and Environmental Control System (APU/ECS) to provide commonality with the C130H
key.Aero
Etiquetas:
C-130.,
HERCULES,
SINGAPORE,
SINGAPOREAN AIR FORCE,
SINGAPUR
Francia ofrece fragatas FREMM a Brasil para modernizar su Armada/ France To Outline Naval Package for Brazil
Francia propondrá un paquete de buques de patrulla (OPV), fragatas y un buque auxiliar de abastecimiento, para competir contra Gran Bretaña e Italia en el próximo proceso de modernización de la Marinha do Brasil. Las fragatas ofrecidas por Francia son similares a las que recibirá la Marine Nationale.
defensenews.com
___________________________________________________
France will propose a package of ocean patrol vessels (OPVs), frigates and an auxiliary refueling tanker in competition with Britain and Italy in response to Brazil's modernization of its surface fleet.
Brazil has not opened an international tender but is holding "consultations" with European countries.
France would offer the same class of frigate, the FREMM, as that being built for the French Navy.
defensenews.com
La RAF reanuda los vuelos del Eurofighter/ RAF resumes Eurofighter operations after ejection seat fix
La Royal Air Force británica ha reanudado los vuelos de su flota de Eurofighter Typhoon, tras realizar reformas de seguridad urgentes en los asientos Martin-Baker Mk16A. La investigación llevada a cabo tras la muerte de un piloto saudí en España, tras eyectarse, identificó fallos en el arnés del asiento, lo que llevó a que se restringieran las operaciones en el Reino Unido, Austria, Alemania, Italia, Arabia Saudí y España.
Reino Unido paralizó todas las operaciones del Typhoon excepto las consideradas como esenciales, como las del servicio de alerta en el Sur del país y en Malvinas.
flightglobal.com
____________________________________________
The UK Royal Air Force has cleared its Eurofighter Typhoons to resume normal operations, after approving an urgent safety modification for the type’s Martin-Baker Mk16A ejection seat.
An investigation into the death of a Royal Saudi Air Force pilot who was killed after ejecting from a Eurofighter at Morón air base in Spain on 24 August identified a fault with the seat’s harness. This led to operations being restricted in the UK and other user nations, which include Austria, Germany, Italy, Saudi Arabia and Spain.
The UK had stopped its Typhoons from flying all but essential missions from 15 September. However, the restrictions excluded aircraft assigned to provide quick reaction alert cover for the southern UK and the Falkland Islands. These were given a trial modification pending the result of trials conducted over the weekend.
flightglobal.com
Reino Unido paralizó todas las operaciones del Typhoon excepto las consideradas como esenciales, como las del servicio de alerta en el Sur del país y en Malvinas.
flightglobal.com
____________________________________________
The UK Royal Air Force has cleared its Eurofighter Typhoons to resume normal operations, after approving an urgent safety modification for the type’s Martin-Baker Mk16A ejection seat.
An investigation into the death of a Royal Saudi Air Force pilot who was killed after ejecting from a Eurofighter at Morón air base in Spain on 24 August identified a fault with the seat’s harness. This led to operations being restricted in the UK and other user nations, which include Austria, Germany, Italy, Saudi Arabia and Spain.
The UK had stopped its Typhoons from flying all but essential missions from 15 September. However, the restrictions excluded aircraft assigned to provide quick reaction alert cover for the southern UK and the Falkland Islands. These were given a trial modification pending the result of trials conducted over the weekend.
flightglobal.com
Etiquetas:
BRITAIN,
EUROFIGHTER,
RAF,
REINO UNIDO .,
UNITED KINGDOM
RUSIA DESVELA PLANES DE FUTURO BOMBARDERO ESTRATÉGICO/ RUSSIA REVEALS STRATEGIC BOMBER PLANS
Moscú ha seleccionado a Kazan para la fabricación de su futuro bombardero estratégico de largo alcance. Kazan continuará con la modernización de los Tupolev Tu-22 y Tu-160 de la Fuerza Aérea Rusa, y después comenzará con el proceso de fabricación del nuevo bombardero, según indica el primer ministro Putin en RIA Novosti.
flightglobal.com
_____________________________________
Moscow has selected Kazan to manufacture a previously undisclosed long-range strike aircraft. Kazan will continue to upgrade the Russian air force's current Tupolev Tu-22s and Tu-160s, and then "start assembling a new-generation strategic bomber", RIA Novosti quotes Putin as saying.
flightglobal.com
flightglobal.com
_____________________________________
Moscow has selected Kazan to manufacture a previously undisclosed long-range strike aircraft. Kazan will continue to upgrade the Russian air force's current Tupolev Tu-22s and Tu-160s, and then "start assembling a new-generation strategic bomber", RIA Novosti quotes Putin as saying.
flightglobal.com
Etiquetas:
Fuerza Aérea Rusa,
RUSIA,
RUSSIA,
RUSSIAN AIR FORCE,
TU-160
El portaaviones Chakri Naruebet de Tailandia participa en maniobras/Thai carrier participates in naval exercise with Singapore
El portaaviones de la Armada de Tailandia HTMS Chakri Naruebet (construído en España por la entonces Bazán), participará en unas maniobras por primera vez, junto a la armada de Singapur, en el Mar de China y el Golfo de Tailandia. Estará acompañado por la fragata HTMS Taksin, y tres helicópteros navales S-70B.
(leer más)
_____________________________________
The Royal Thai Navy’s carrier HTMS Chakri Naruebet will join warships from Singapore for a naval exercise in South China Sea and the Gulf of Thailand.
It will be conducted in the South China Sea and the Gulf of Thailand. The RTN is represented by helicopter carrier HTMS Chakri Naruebet for the first time, frigate HTMS Taksin and three S-70B naval helicopters.
(read more)
Sep 17, 2010
Indonesia confirma planes para la compra de seis SU-30 adicionales/ Indonesia confirms plans to buy six more Su fighters from Russia
El Jakarta Post ha informado de que el Jefe de la Fuerza Aerea de Indonesia anuncia el interés del país en la compra de seis Sukhoi SU-30 adicionales, ya que considera que el escuadrón existente es insuficiente para ser una fuerza disuasora creíble.
(leer más)
_______________________________________________
The Jakarta Post reported , Indonesia's Air Force chief said that his country planned to buy six more Sukhoi fighter jets from Russia, considering that the existing squadron of Sukhois remains insufficient to give a deterrent
(read more)
Etiquetas:
INDONESIA,
INDONESIAN AIR FORCE,
RUSIA,
RUSSIA,
SU-30
Israel aprueba la compra de F-35/ Israeli cabinet approves $2.75b JSF deal
El gobierno israelí ha aprobado la compra de 20 Lockheed Martin F-35 Joint Strike Fighters por un valor de unos 2.750 millones de dólares.
Se permitirá a Israel la instalación de equipos electrónicos propios y se han obtenido importante contraprestaciones industriales.
Pilotos israelíes comenzarán su entrenamiento en el F-35 en 2015, comenzando las entregas en 2016. La versión contratada es la convencional F-35A.
flightglobal.com
_____________________________________________
The Israeli cabinet has formally approved the purchase of 20 Lockheed Martin F-35 Joint Strike Fighters for the nation’s air force. The value of the deal will be around $2.75 billion.
The decision will allow Israel to instal its own electronic warfare equipment
Israeli pilots are expected to begin training on the new type in 2015, with the first aircraft deliveries to take place the following year. The service’s interest is in the conventional take-off and landing F-35A.
flightglobal.com
Eurocopter comienza en España las pruebas del Tiger HAD/ Eurocopter Spain kicks off Tiger test campaign
Eurocopter España ha comenzado los vuelos de prueba de la versión HAD de su helicóptero de ataque Tigre, que incorpora motores MTRI MTR390-E con mas potencia, entre otras mejoras.
Las pruebas han comenzado en Albacete a mediados de Septiembre y continuarán hasta Diciembre de 2011. Es la primera ocasión que Eurocopter España tiene la responsabilidad de desarrollar un prototipo.
Eurocopter anuncia que actualmente 57 Tiger están operativos con las fuerzas armadas de Australia, Francia, Alemania y España.
flightglobal.com
______________________________________________
Eurocopter Spain has launched flight test activities with the first Tiger HAD attack helicopter. The multi-role HAD configuration introduces more powerful MTRI MTR390-E turboshaft engines.
Launched at Albacete in mid-September, the new test campaign is expected to continue until December 2011.
This is the first time that Eurocopter Spain has taken on the responsibility for testing a helicopter prototype.
Eurocopter says there are now 57 Tigers in operational use with the armies of Australia, France, Germany and Spain.
flightglobal.com
España suspende los vuelos del Eurofighter junto a Alemania y Reino Unido por problemas en los sistemas de eyección
España ha suspendido temporalmente, al igual que Alemania y Reino Unido, los vuelos del avión de combate Eurofighter, tras detectarse posibles problemas en los sistemas de eyección de los pilotos, según fuentes del Ministerio de Defensa.
Esta decisión se mantendrá hasta que la empresa fabricante del avión de combate europeo concluya su investigación sobre estos sistemas que permiten la eyección de los pilotos en caso de emergencia. La Fuerza Aérea española cuenta con más de treinta aviones Eurofighter, la mayoría de ellos, en la base de Morón (Sevilla).
Alemania, al igual que Reino Unido, ha suspendido los vuelos del caza Eurofighter.
infodefensa.com
PUERTAS ABIERTAS BASE AEREA DE ALBACETE
Hola a todos.
Seguramente ya lo sabréis, pero por si acaso, os informo de que mañana, Sábado 18 de septiembre, se celebra una jornada de puertas abiertas en la Base Aérea de Albacete, hogar del Ala 14 del Ejército del Aire, desde las 10,30 de la mañana.
No voy a poder ir, si consigo enterarme de algo que pueda ser de interés, os lo comentaré.
Un saludo
FILIPINAS PARALIZA FLOTA DE HELICÓPTEROS UH-1H "HUEY"/ PHILIPPINE AIR FORCE GROUNDS "HUEY" FLEET
La Fuerza Aérea de Filipinas (PAF), ha paralizado los vuelos de toda su flota de helicópteros UH-1H “Huey”, tras el incidente sufrido recientemente por uno de ellos, que se incendió tras aterrizar de emergencia. La situación permanecerá hasta que se determinen las causas del incendio.
El UH-1H es el caballo de batalla de la PAF y se utiliza para transporte de tropas, rescate, y misiones de abastecimiento. Actualmente la PAF dispone de unos 40 Huey.
La PAF recibirá en el primer cuarto de 2011 ocho nuevos helicópteros de la compañia polaca PZL, para reemplazar a los UH-1H mas antiguos.
(leer más)
_________________________________________
The entire fleet of Philippine Air Force (PAF) UH-1H “Huey” helicopters has been grounded following the incident last Friday wherein one of their choppers was engulfed in flames after making an emergency landing, until investigators determine the cause of the fire.
The UH-1H helicopter is the PAF’s workhorse used in combat, troop transport, rescue, and re-supply missions. With the latest incident, the PAF is now left with just about 40 Huey helicopters.
Meanwhile, the PAF is anticipating the delivery of eight brand-new utility helicopters from Poland to replace their aging fleet of UH-1H’s.
According to Okol, they expect the delivery of the combat utility helicopters from PZL Swienik Company of Poland by the first quarter of 2011.
(read more)
Etiquetas:
FILIPINAS,
HUEY,
PHILIPPINE AIR FORCE,
PHILIPPINES,
PZL,
UH-1H
Sep 16, 2010
Rusia completará entregas de SU 30 a Indonesia en Septiembre 2010/Russia to complete Su fighter delivery to Indonesia by late Sept
Rusia entregará el último Su-30MK previsto para Indonesia a finales de Septiembre.
El contrato fue firmado en 2007, por seis Su-30MK. Tres fueron entregados en 2009, y 2 mas el pasado 10 de Septiembre. Indonesia quiere que los cazas participen en el desfile previsto para el próximo cinco de Octubre.
(leer más)
_________________________________________________
Russia will make its last delivery to Indonesia as part of a 2007 Su-30MK fighter deal in late September.
The $300 million contract signed in August 2007 stipulated the delivery of six Su-30MK fighter planes. Three aircraft were delivered in 2009, while another two were handed over to Indonesia on September 10.
The Indonesian Air Force wants the fighters to take part in a military parade on October 5.
Three Russian specialists who were helping the Indonesian Air Force assemble the recently delivered Su fighters died at a Sukhoi holding in the Indonesian city of Makassar on Monday in "unexplained circumstances".
The cause of death had yet to be announced but the deaths did not affect the work of other Russian specialists and that work to assemble the Su fighters was being carried out according to schedule.
(read more)
Etiquetas:
INDONESIA,
INDONESIAN AIR FORCE,
RUSIA,
RUSSIA,
SU-30
Argentina en conversaciones por el KC-390/Argentina in talks with Embraer over KC-390
Un portavoz militar brasileño ha confirmado esta información publicada en el diario "Valor Economico", en la cual se afirmaba que Argentina podría participar en el programa KC-390, esperandose la confirmación oficial para Septiembre-Octubre de 2010.
(leer mas)
________________________________________________
A Brazilian defense ministry spokesman confirmed a report by newspaper Valor Economico that Argentina could participate in the KC-390 program.
“Work is continuing on this and the estimatation is that the deal will be concluded by the end of September or early October,” he added.
(read more)
(leer mas)
________________________________________________
A Brazilian defense ministry spokesman confirmed a report by newspaper Valor Economico that Argentina could participate in the KC-390 program.
“Work is continuing on this and the estimatation is that the deal will be concluded by the end of September or early October,” he added.
(read more)
Sep 15, 2010
La República Checa se une al programa KC-390/Czechs jump on the KC-390 bandwagon
Recién incorporado Portugal al proyecto de avión de transporte/ cisterna KC-390, Embraer anuncia que la República Checa se ha unido al programa, firmando una carta de intenciones por la compra de dos unidades y participación en la fabricación. El número de pedidos del KC-390 asciende a 54 unidades por cinco países.
key.Aero
_________________________________
Hot on the heels of the Portuguese government signing an agreement to become involved in the Brazilian KC-390 tanker/transport programme, Embraer says that the Czech Republic has now joined the consortium of partners signing a ‘Declaration of Intent’ at a meeting in Prague with the Brazilian Defence Minister, Nelson Jobim.
The Czech government is interested in buying two aircraft as well as being involved in the manufacture of the aircraft. It brings the total orders for the KC-390 to 54 from five nations.
key.Aero
Etiquetas:
BRASIL,
BRAZIL,
CZECH AIR FORCE,
CZECH REPUBLIC,
EMBRAER,
KC-390,
REPUBLICA CHECA
Subscribe to:
Posts (Atom)