Translate

Showing posts with label COREA DEL SUR. Show all posts
Showing posts with label COREA DEL SUR. Show all posts

Feb 22, 2026

España ante el dilema del caza del futuro: por qué el KF-21 no es la respuesta y el KAAN sí merece atención


En el debate sobre el futuro de la aviación de combate española suelen aparecer comparaciones rápidas entre programas internacionales. En ese contexto, el KF-21 Boramae suele presentarse como una opción “más fiable” frente al KAAN, bajo el argumento de que Corea del Sur es un país tecnológicamente más avanzado. Sin embargo, para España, esa lectura es incompleta y, en cierto modo, engañosa.

El problema no es el nivel tecnológico coreano, incuestionable, sino la dependencia estructural del KF-21 respecto a Estados Unidos. El programa surcoreano descansa sobre motores, certificaciones, sistemas críticos y autorizaciones de exportación estadounidenses. Eso convierte al KF-21 en un avión moderno, sí, pero políticamente condicionado, especialmente para un país como España, que busca preservar autonomía industrial y libertad de decisión estratégica dentro del marco OTAN.

Desde el punto de vista español, el KF-21 sería un sistema “cerrado”: un producto terminado, con poco margen real para influir en su evolución tecnológica, arquitectura de misión o futuras exportaciones. En otras palabras, un avión que se compra… pero no se construye ni se gobierna.

KAAN: más riesgo, pero también más soberanía


El KAAN, desarrollado por Turquía, representa justo el enfoque opuesto. Es un programa con más incertidumbres, pero también con una ambición de soberanía tecnológica mucho mayor. Turquía está asumiendo riesgos industriales que Corea del Sur ha evitado deliberadamente, precisamente para no depender de vetos externos en el largo plazo.

Para España, este matiz es clave. No se trata solo de evaluar qué avión vuela antes o qué prototipo parece más “pulido”, sino de preguntarse dónde puede aportar valor la industria nacional y en qué programa existe margen real de cooperación. En el KAAN, ese espacio existe: motores, estructuras, sistemas, integración y evolución futura siguen abiertos.

El precedente HÜRJET – SAETA II

Además, España no parte de cero en su relación con la industria aeronáutica turca. El acuerdo firmado en torno al HÜRJET – SAETA II marca un precedente claro: cooperación industrial, codesarrollo y adaptación a necesidades españolas, no simple compra de catálogo.

Ese modelo es difícilmente replicable con el KF-21, donde el margen de participación extranjera está estrictamente limitado por la arquitectura del programa y por las restricciones estadounidenses. En cambio, el KAAN podría convertirse —si España decidiera implicarse— en algo más que un avión: una palanca industrial y estratégica.

El KAAN sería una apuesta compleja, con riesgos, pero alineada con una idea de autonomía estratégica que España dice querer mantener. Y en un contexto de incertidumbre sobre calendarios como el FCAS, ese matiz puede marcar la diferencia entre comprar tiempo… o comprar futuro.

Sep 6, 2013

La Fuerza Aérea del Perú interesada en evaluar el avión de ataque ligero KAI FA-50

De acuerdo a no oficial la FAP está interesada en evaluar aviones T-50/FA-50 Golden Eagle, fabricado por la empresa Korea Aerospace Industries (KAI), para una eventual compra.
La FAP aún mantiene en servicio un número reducido de aviones de entrenamiento y ataque ligero Aermacchi MB-339A y Cessna A-37 Dragonfly, incluyendo ocho aviones de éste último tipo precisamente cedidos, con algunos repuestos, por Corea del Sur. Ambos tipos han tenido experiencia de combate.
El avión que está generando interés sería una de las variantes TA-50 (aeronave de ataque con características agregadas de ataque) y/o FA/50 (variante de ataque ligero). El FA-50 tiene siete puntos duros, motor General Electric F404-GE-102 con postquemador, controles de vuelo digitales Fly-By-Wire, control electrónico digital dual del motor, HUD de amplio campo de visión, monitores multi-colores y controles HOTAS en una cabina de cristal de última generación, sistema de navegación inercial y por GPS, sistema identificador Amigo-Enemigo IFF, radar EL/M-2032, enlace de datos táctico, radio VHF/UHF, computador de misión, sistema de generación de oxígeno a bordo, generador eléctrico auxiliar, sistema eléctrico de triple redundancia, asientos de eyección cero-cero, largo de 13,14 metros, ancho de 9,45 metros y altura de 4,82 metros, peso máximo de despegue de 12,3 toneladas, peso en seco de 6,47 toneladas, capaz de alcanzar una velocidad de Mach 1,5 y límites de maniobra de -3 gravedades a 8 gravedades.
El inventario de armamento incluye misiles aire-aire AIM-9 Sidewinder, Python 5, cañón interno de 20 mm, misil aire-tierra AGM-65 Maverick, pod Litening de adquisición de blancos, bombas inteligentes y eventualmente el uso de misiles aire-aire AIM-120 AMRAAM con capacidad más allá del horizonte.
En Latinoamérica otro de los candidatos potenciales para la adquisición de este sistema de armas es la Fuerza Aérea de Chile, en la que funcionaría como complemento ideal para sus aviones caza F-16 Fighting Falcon.
podermilitar

Mar 4, 2011

España interesada en aviones de entrenamiento T-50 de Corea del Sur



España y Corea del Sur han firmado una declaración de intenciones para estudiar una futura cooperación entre los ejércitos del Aire de ambos países en el entrenamiento de pilotos, informó hoy la Agregaduría de Defensa de la Embajada de España en Seúl.
El acuerdo fue firmado ayer entre representantes del Ministerio de Defensa surcoreano y del Ejército del Aire español, coincidiendo con la visita a Corea del Sur del secretario de Estado de Defensa, Constantino Méndez.
El Ejército del Aire español está interesado en cooperar con Corea del Sur con la posible entrega a España de modelos de entrenamiento surcoreanos como el T-50, un avión supersónico que entró en servicio en 2005.
No obstante, ni el Ministerio de Defensa surcoreano ni los representantes españoles quisieron detallar modelos o el número de unidades que se barajan.
EL T-50, desarrollado conjuntamente por Korea Aerospace Industries y la estadounidense Lockheed Martin, es un avión muy reciente, con la capacidad de adaptarse para misiones de combate, aunque Corea del Sur no ha conseguido aún exportarlo a otros países.
El Ejército del Aire español cumple las labores de formación de pilotos de combate en la Base Aérea de Talavera la Real (Badajoz) con los veteranos F-5 de la firma estadounidense Northrop.
Corea del Sur ha intentado dar salida a los T-50 Golden Eagle en otros países asiáticos, pero hasta el momento no ha conseguido exportar estos aviones, que Estados Unidos también contempla como sustitutos de algunos de sus modelos de entrenamiento.
Según informó la agencia surcoreana Yonhap, miembros del Ministerio de Defensa surcoreano consideran que un futuro acuerdo con España sería una gran oportunidad para mostrar las capacidades de este modelo de entrenamiento en Europa.
Supongo que el tema tendrá que ver con la posible venta a Corea del Sur de Typhoon, liderada por Cassidian.
leer mas

Jan 14, 2011

Corea del Sur dotará a sus CN-235 con equipos de protección electrónicos/ Elisra to Supply South Korean CN-235s with EW Suites



La Fuerza Aérea de Corea del Sur dotará a sus CN-235 con equipos de protección electrónica, incluyendo protección contra misiles y otras amenazas. Corea del Dur dispone de 20 CN-235.
defense-studies
______________________________________
Elisra Electronic Systems has won a $29 million deal to supply the South Korean air force with airborne electronic warfare suites and missile warning systems for its Airbus Military CN-235 transports. The equipment will provide protection against various threats.
South Korea has an active fleet of 20 CN-235s
defense-studies

Jan 4, 2011

Corea del Sur, contará con cinco P-3 Orion mas en 2011/ South Korea to induct five more P-3CKs this year


La Armada de Corea del Sur, introducirá cinco P-3CK de vigilancia marítima en su servicio este año, para reforzar sus capacidades frente a Corea del Norte. Los cinco aviones fueron modernizados en Octubre de 2010.
(leer más)
________________________________
Five South Korean P-3CK maritime surveillance aircraft that were refurbished in October last year will be inducted into service this year to beef up the country’s anti-submarine capabilities against North Korea.
(read more)

Dec 15, 2010

Lockheed anuncia que podría entregar F-35 a Corea del Sur antes de 2016/ LM says it can deliver F-35 to South Korea as early as 2016


En un intento de incrementar las ventas del F-35, el vicepresidente de negocios del F-35 de Lockheed Martin ha anunciado en una entrevista a la agencia surcoreana Yonhap News que su compañía podría entregar cazas F-35 a Corea del Sur en 2016.
Además anunció que el incremento de costes del programa, no se repercutirá en los clientes de exportación.
(leer más)
__________________________________
Steve O’Bryan, Lockheed Martin ‘s vice president for F-35 business development, said in an interview with Yonhap News Agency that his company can deliver the F-35 to Seoul as early as 2016.
O’Bryan added that additional costs incurred in the development program “will not be passed on to international customers.”
(read more)

Dec 13, 2010

Turquía podría desarrollar un caza junto a Corea del Sur/ Turkey had preliminary talks on KF-X



Con el ánimo de reforzar su Fuerza Aérea, un alto oficial de Turquía ha mantenido conversaciones con autoridades de Corea del Sur sobre el posible desarrollo de un caza, entre estos dos países e Indonesia, en un proyecto denominado KF-X, Corea del Sur participaría con un 60 por ciento del proycto, e Indonesia con el 20 por ciento.
(read more)
______________________________
A senior Turkish procurement official told the Hürriyet Daily News & Economic Review that Istanbul held talks with South Korean officials on developing a new fighter aircraft with South Korea and Indonesia. South Korea is taking a 60 percent share on the KF-X project with Indonesia agreeing to foot 20 percent of the bill.
(read more)

Dec 2, 2010

Corea del Sur adquiere el C-130J Hércules/ South Korea Selects Lockheed Martin’s C-130J Super Hercules For New Airlift Fleet



Corea del Sur ha firmado un contrato con Lockheed Martin para la compra de cuatro C-130J Super Hercules. Los aviones serán de la versión de fuselaje largo. Las entregas se realizarán en 2014. El contrato incluye dos años de soporte y entrenamiento. Corea será el decimocuarto operador de este modelo de avión.
(leer más)
___________________________________
Lockheed Martin has signed a contract with the Republic of Korea to provide the nation four C-130J Super Hercules aircraft.
Korea’s new Super Hercules will be the longer fuselage or “stretched” combat delivery variant. Deliveries will be in 2014 and the contract also contains a two-year support program including aircrew and maintenance training. Korea joins 14 other nations that have selected the proven C 130J.
(read more)

Nov 28, 2010

Corea del Norte despliega misiles en respuesta a las acciones militares de EE UU y Corea del Sur



Ante las maniobras militares conjuntas de Estados Unidos y Corea del Sur, Corea del Norte Pyongyang ha respondido a los ejercicios,con el despliegue de misiles tierra-aire en su costa occidental. China ha aumentado su implicación para evitar la escalada bélica y ha propuesto una reunión urgente en Pekín de las seis partes implicadas en el proceso de desnuclearización de Corea del Norte.
Los ejercicios militares se iniciaron en las aguas del mar Amarillo a las seis de la mañana hora local (las diez de la noche en la España peninsular). En las maniobras participa el portaaviones USS George Washington. Los movimientos militares, tienen lugar a unos 40 kilómetros de la ciudad de Taen, en la costa occidental de la península coreana, a unos 100 kilómetros de la isla de Yeonpyeong, que sufrió el ataque el martes.
Algunos militares surcoreanos aseguran que han oído detonaciones desde la isla, aunque no ha caido ningún proyectil. Al igual que ocurrió el viernes, el Ejército surcoreano cree que se trata de maniobras con fuego de artillería dentro de territorio norcoreano.
El Ejército del régimen comunista ha desplegado misiles tierra-aire en su costa occidental, con un alcance entre 13 y 30 kilómetros, en coincidencia con las maniobras, según revelaron hoy fuentes del Gobierno de Seúl a Yonhap. Los misiles SA-2 han sido dispuestos en su costa oeste, cerca de la frontera con Corea del Sur en el mar Amarillo.
Japón, por su parte, ha ordenado a su ejército que lleve a cabo labores de vigilancia en mar y aire, mientras que todos los ministros del Gabinete del primer ministro japonés, Naoto Kan, deben estar disponibles ante cualquier eventualidad en Estados Unidos ha movilizado para los ejercicios una decena de navíos de guerra, entre ellos varios destructores y fragatas, que emplearán fuego real. También participan aviones anti-submarinos y el avión espía E-8C STARS.
elpais

Mas sobre la venta a Corea, la Cadena Ser dice que España negociará con Corea del Sur la venta de 30 cazas



España tratará de vender hasta 30 cazas Eurofighter a Corea del Sur. Este modelo, conocido también como EF-2000, es considerado uno de aviones de combate más modernos del mundo. De cerrarse la operación, esta supondría en torno a 2.500 millones de euros para el consorcio fabricante del avión formado por España, Italia, Alemania y Reino Unido.
Según fuentes militares españolas, las negociaciones entre España y Corea comenzarán formalmente a lo largo del próximo año ya que está previsto que el país asiático inicie el proceso de renovación de su flota (por agotamiento de la vida útil de sus aparatos) dentro de un máximo de 18 meses. Aunque el consorcio compuesto por los cuatros países europeos , ya ha iniciado contactos con el país asiático, a partir de ahora, por decisión del grupo europeo, será España quien se encargue de liderar las negociaciones utilizando para ello todos los resortes políticos y diplomáticos de los que dispone .
Los competidores del Eurofighter europeo en el cielo coreano, serán el Rafale francés (fabricado por Dassault) y el F-15 norteamericano (de Boeing). La primera fase de la renovación de la flota aérea de Seúl contempla la adquisición de entre 50 y 60 cazas "y lo más probable es que Corea opte por la diversificación con dos modelos distintos por lo que hay posibilidades de conseguir que Corea compre al menos 30 Eurofighter" -aseguran fuentes del grupo europeo.
La previsión del consorcio Eurofigther es que si se consigue cerrar el contrato, los aviones se ensamblen en la planta que EADS-CASA, posee en localidad madrileña de Getafe.
Esta factoría, fabrica ya el ala derecha de todos los Eurofighter del programa europeo y es responsable del montaje de los 87 aviones de este tipo que ha encargado el Ejército del Aire español. Una cifra que podría verse reducida en el futuro por la actual situación de contención presupuestaria por la que atraviesan las fuerzas armadas españolas, y que quedaría en parte compensada con el contrato de Seúl, si este saliese finalmente adelante.
Los empleos directos e indirectos generados por el programa en España, según datos oficiales del consorcio, superan los 21.000 puestos de trabajo.
En este contexto, una representación coreana viajó a Madrid el mes pasado para entrevistarse con altos cargos del ministerio de defensa.
El motivo de su visita no estaba relacionado directamente con la adquisición de Eurofighters pero si con la solicitud por parte de Seúl de que España colabore en la mejora de la formación de sus pilotos.

cadenaser.com

Nov 27, 2010

España lidera la venta de 100 cazas 'Eurofighter'


Traslado una noticia que me han soplado y de la que no tenía noticias, no sé si es que me he despistado o algo, pero no me sonaba haberla visto antes. Al parecer uno de los países interesados, sería Corea del Sur. De concretarse sería otro contrato del siglo:
Están involucrados tres países y Getafe podría llevarse más del 50% del trabajo
Cassidian España está involucrada en tres nuevas campañas de
exportación que se suman a la que ya se anunció el pasado año en Corea
del Sur.
Aunque la compañía con sede en Getafe mantiene en secreto los nombres de los tres países en los que ha fijado su objetivo, pertenecen a las tres áreas de
influencia que la filial española viene trabajando desde hace años
gracias a los contratos que la histórica Construcciones Aeronáuticas
(Casa) ha ido logrando con sus aviones de transporte militar.


noticias-aero
eleconomista

Nov 24, 2010

Obama promete defender Corea del Sur/ Obama pledges U.S. to defend South Korea

El presidente norteamericano Barack Obama ha prometido que Estados Unidos defenderá a Corea del Sur de los ataques y provocaciones de Corea del Norte.
(leer más)
__________________________________
President Barack Obama on Tuesday pledged the United States would defend South Korea after what the White House branded a provocative, outrageous attack by North Korea on its neighbor. Its options limited, the U.S. sought a diplomatic rather a military response to one of those most ominous clashes between the Koreas in decades.
(read more)

Corea del Sur y Estados Unidos realizarán maniobras navales conjuntas/ South Korea, U.S. to start joint naval drill in Yellow Sea on Sunday



Corea del Sur y Estados Unidos realizarán un ejercicio naval conjunto en la Mar Amarillo, en el que participará un portaaviones nuclear norteamericano, con el objetivo de mostrar fuerza a Corea del Norte, tras su ataque de ayer a una isla de Coreal del Sur.
Las maniobras estaban previstas desde antes del ataque, y mostrarán la fuerta alianza existente entre Corea del Sur y Estados Unidos como advertencia a Corea del Norte.
(leer más)
__________________________________
South Korea and the United States will launch a joint naval drill in the Yellow Sea from Sunday with a nuclear-powered American aircraft carrier participating amid heightened tensions over North Korea's artillery attack on a South Korean island, officials said Wednesday.
While the four-day exercise had been planned well before the North's "unprovoked artillery attack, it demonstrates the strength of the ROK-U.S. alliance and our commitment to regional stability through deterrence," the USFK said in the statement. ROK is an acronym of South Korea's official name, Republic of Korea.
South Korea's defense ministry issued a similar statement, saying the exercise is defensive in nature and aimed at increasing deterrence against North Korea.
(read more)

Nov 11, 2010

Guinea Ecuatorial negocia compra de buques a Corea del Sur/ Equatorial Guinea seeks to buy 3 corvettes amid growing relations with South Korea



Guinea Ecuatorial está negociando la compra de tres corbetas a Corea del Sur. La negociación comenzó tras la visita a Seúl del presidente Teodoro Obiang Nguema, el pasado agosto de 2010.
No se han publicado detalles pero no es probable que la compra fuera de buques nuevos, sino de la clase Pohang o Donghae, ya retiradas del servicio por Corea del Sur, y tan solo utilizadas para maniobras militares. Ambos países están aumentando la cooperación en los campos petrolíferos y de gas natural.
La Marina de Guinea Ecuatorial está formada por un patrullero P-20, de construcción holandesa, donado por Nigeria, y patrulleros de construcción china clase Shantou, con un total de 120 marineros en servicio.
defpro
_____________________________________________
The government of Equatorial Guinea is in negotiations for the purchase of three corvettes from the Republic of Korea.
Negotiations began after Equatorial Guinea's President, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, met his counterpart, Lee Myung-bak, in mid-August 2010.
No further details about the possible purchase have yet been provided but it is not probable that Equatorial Guinea would acquire newly-built vessels.
The two countries vowed to increase co-operation in the fields of petroleum and liquefied natural gas (LNG)
If Equatorial Guinea is set to purchase corvettes, these could be Pohang-class or Donghae-class vessels
Equatorial Guinea’s fleet consists of few ageing patrol vessels of different origin, including a Dutch-built P-20 patrol craft which was donated by Nigeria, as well as two Chinese-built Shantou-class vessels. In 2008, the Equatorial Guinean Navy consisted of 120 sailors.
defpro

Oct 15, 2010

Eurofighter busca ventas en Asia/ Eurofighter hunts for Asian contracts



Eurofighter se muestra confiado en ventas de Typhoon en el mercado asiático en los próximos años, sobre todo por el nuevo radar y armamento que podrá utilizar. Los esfuerzos se centran en Malaysia, Corea del Sur y Japón, que necesitarán un caza capaz de confrontar con los Flanker rusos o los J-10/ J-11 de China.
Malaysia ha solicitado información sobre el Typhoon, Boeing F/A-18E/F Super Hornet y el Saab Gripen. Rosoboronexport de Rusia está intentando incluir el Su-35 en el próximo concurso. Financiación para una compra inicial parece que será incluida en el próximo plan quinquenal. La decisión seguramente se verá influida por la participación industrial que se ofrezca.
Corea del Sur mantiene el concurso FX III por 120 nuevos cazas. En su fase inicial, Seul pidió 60 Boeing F-15K. Eurofighter dice haber aprendido de esto y espera tener mas opciones proximamente.
Japón ha mantenido en suspenso el concurso F-X, ya que ha intentado convencer a Estados Unidos sin éxito para obtener F-22. Tampoco parece que se vaya a poder adquirir el F-35 para la fecha deseada, en 2015, lo que dejaría al Typhoon con mas posibilidades.

flightglobal
_______________________________________________
The Eurofighter consortium remains confident about its prospects in a slew of Asian fighter competitions, believing that its new radar and weapons could help it win contracts in what has so far been a barren region for the team. Countries like Malaysia, South Korea and Japan need a new-generation multirole fighter that can be effective against many of the other aircraft in the region, like Russian Flankers or Chinese J-10 or J-11.
Malaysia is increasingly gearing up to be an important competition. Kuala Lumpur has asked for information on the Typhoon, Boeing F/A-18E/F Super Hornet and Saab Gripen, while Russian arms export agency Rosoboronexport is pushing for Sukhoi’s Su-35 to be included. Initial aircraft assessments have begun, with Malaysian officials expected to visit Eurofighter facilities in the near future.
Funding for an initial payment for an order is likely to be included in the next Malaysian five-year plan. Industrial participation could be a key factor.

South Korea’s FX III competition specifies a requirement for 120 fighters, and Seoul has ordered 60 Boeing F-15Ks in the first two phases. The Typhoon lost in the second phase.
Japan’s F-X competition has been in limbo for the past two years, with Tokyo still hoping to convince the US government to release the Lockheed F-22 Raptor for export sales. Political uncertainty due to infighting within the ruling Democratic Party of Japan has added to the delay, as has ongoing worries over the readiness of the F-35 programme to meet Tokyo’s aim of inducting a new aircraft around 2015.
That leaves the Typhoon, Super Hornet and Boeing’s F-15 Silent Eagle, which are being considered under a request for information as well. Japan’s irritation with the USA over its stance on the F-22 could help the Typhoon.

flightglobal

Jul 9, 2010

Boeing espera en Julio de 2010 la licencia de exportacion del F-15 Silent Eagle/ Boeing Anticipates Approval To Export F-15 Silent Eagle


Boeing espera poder recibir la licencia de exportación para su nuevo F-15SE Silent Eagle este mes de Julio, lo que le dará a Boeing la oportunidad de presentarlo a Corea del Sur, potencial cliente de lanzamiento del modelo.
El F-15SE puede ser equipado con radar tipo AESA y con superficies que lo convierten en semi furtivo. Boeing ha estado en conversaciones con Seul sobre el F-15SE en el último año, aunque hasta que no obtenga licencia para exportar este tipo de tecnología semi "stealth" por parte del gobierno de Estados Unidos, no podrá sacarlo al mercado internacional, algo que espera obtener este mes de julio.
El avión también fue ofrecido a la USAF como posible sustituto de los F-16 y F-15 mas antiguos, cuyo reemplazo, el F-35, no va a estar listo en la fecha de retiro, aunque la USAF ya ha rechazado de pleno esta opción.
(leer más)
_______________________________________
Boeing expects to receive an export license for its new F-15SE Silent Eagle within the month, a development that brings the company to openly pitch the jet to South Korea as a potential launch customer.
The F-15SE is being pitched as a customizable fighter that can be outfitted with AESA radars and radar absorbent coatings. Boeing has been in tentative talks with Seoul about the aircraft over the last year. However, it has not been able to openly market the semi-stealthy jet to international customers until it received clearance from the U.S. Government to sell low-observable technology abroad.
Boeing now expects to receive a government license to market the jet to foreign countries this month following a review of the jet's stealth technology by the U.S. Government.
South Korea has asked for information on Silent Eagle. As soon as the export license is provided, the information can be provided to a country.
When the jet was unveiled in 2009, it was seen as a potential option to hedge against a possible fighter gap facing the U.S. Air National Guard, which may have to retire its oldest F-16s and F-15s before it is fully equipped with the F-35 Joint Strike Fighter but the Air Force has made it clear that it does not want to invest in any new fighter other than the F-35.
(read more)

Jun 20, 2010

En Corea del Sur confunden globos infantiles con invasión de Corea del Norte/ Kid’s balloons mistaken for North Korean airborne invasion

El pánico se apoderó de las fuerzas militares de Corea del Sur. Unos globos infantiles procedentes de un jardín de infancia fueron confundidos con paracaidistas norcoreanos, tras la llamada de un residente en la zona, informando de que veía de 40 a 50 objetos flotando en el cielo, a 22 kilómetros de Seúl.
(leer más)
_____________________________________________
There was panic in the South Korean military on Thursday when balloons released by a kindergarten were mistaken to be North Korean paratroopers.
A resident called the authorities after he saw 40 to 50 flying objects floating down on a mountain in Ansan, 22 miles southwest of Seoul.
(read more)

Jun 17, 2010

Corea del Sur retira sus últimos F-4D/ Last Flight of F-4D


El primer F-4D llegó a Corea del Sur en 1969 y se retiran los últimos F-4D que prestaban servicio en el base aérea de Daegu.
(leer más)
____________________________________
A series of F-4D supersonic jet fighters neatly lines the runway of the Korean Air Force base in Daegu in southeastern Korea.
Their wings are folded as if to say they are done flying.
The jets which first landed in Korea in 1969. have served and completed their mission in the Korean Air Force and are now ready to retire.
(read more)

Jun 15, 2010

Corea del Sur comprará dos nuevos aviones de inteligencia SIGINT/ South Korea plans to have 2 new SIGINT aircraft

Corea del Sur, está buscando dos aviones para inteligencia, que montarán equipos de diseño y fabricación local. Está previsto su entrada en servicio y despliegue en la frontera con Corea del Norte hacia 2014.
(leer más)
_____________________________________
South Korea is seeking for two signals-intelligence aircraft with equipment supplied by South Korea companies. The plan is to have these two aircraft flying along the border with North Korea by 2014.
(read more)

May 27, 2010

AUMENTA LA TENSIÓN ENTRE LAS DOS COREAS

El pulso entre Corea del Sur y Corea del Norte parece lejos de destensarse. La Marina de Seúl ha iniciado hoy en la frontera con su país vecino unas maniobras con diez buques, un destructor de 3.000 toneladas y otros tres barcos patrullas. El despliegue militar se produce en pleno duelo entre ambas naciones, tras el ataque a un buque surcoreano el pasado marzo atribuido a Pyongyang y después de que la secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton, anunciara ayer en Seúl que trasladará a la ONU la situación para evitar un conflicto bélico.
Las maniobras se están desarrollando en Taean, a unos 150 kilómetros al suroeste de Seúl, en aguas del Mar Amarillo, bastante alejadas de donde ocurrió el hundimiento del Cheonan, supuestamente atacado por un submarino norcoreano, en el que murieron 46personas.
El presidente surcoreano Lee Myung-bak, anunció el pasado lunes la suspensión del comercio con Corea el Norte y la intención de llevar el incidente al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, al igual que hará EE UU.
EE UU respalda a Seúl, sin embargo, EE UU no logró ayer el objetivo de sumar a China para imponer sanciones a Pyongyang.
elpais.com