Translate

Showing posts with label FUERZA AEREA JAPON. Show all posts
Showing posts with label FUERZA AEREA JAPON. Show all posts

Dec 9, 2010

40 Helicópteros UH-60J para Japón/Mitsubishi Heavy to bulid 40 UH-60J for JASDF


El ministerio de defensa de Japón ha seleccionado a Mitsubishi Heavy Industries (MHI) para la fabricación de 40 UH-60J en versión SAR para la JASDF.
(leer más)
____________________________________
Japan’s Ministry of Defense has selected Mitsubishi Heavy Industries’ (MHI) proposal to supply the Japan Air Self-Defense Force (JASDF) with a new fleet of advanced UH-60J search and rescue helicopters
(leer más)

Oct 4, 2010

Japón interesado en el Global Hawk/ Japan interested in buying three Global Hawks



El Ministerio de Defensa de Japón está interesado en adquirir tres aviones sin piloto UAV Global Hawk, en el periodo fiscal 2011-2015.
(leer más)
____________________________________
The Japanese defense ministry is interested in buying three Global Hawk UAVs. Officials hope to have funds allocated in its Mid-Term Defense Program for fiscal 2011-2015
(read more)

Oct 3, 2010

Japón rehúsa construir F-15J de reconocimiento/ Japan abandons plan to create reconnaissance version of F-15J



Tokyo ha decidido no seguir adelante con el contrato firmado con Toshiba para modificar el F-15J con capacidad de reconocimiento, y mediante el cual el primer avión se esperaba para el otoño de 2010.
(leer más)
_______________________________________________
Tokyo has decided to cancel a contract with Toshiba to modify the F-15J with reconnaissance capabilities.
Toshiba was awarded several contracts, in 2007 and 2008, amounting to 10 billion yen to add optical and infrared cameras to the Eagle. The first aircraft was expected to be delivered around this time.
However, the company requested to delay till 2012 as it has difficulties obtaining clearances for the parts. The Japanese government then decided to abandon the project as it is unlikely for Toshiba to obtain the necessary clearances.
(read more)

Jun 9, 2010

Japón podria fabricar el Super Hornet/Boeing willing to let Japan develop new deriviative of F/A-18

Boeing, que propone el F/A-18E/F a Japón como su futuro caza, en la competición FX, estaría interesado en permitir a Japón desarrollar y fabricar una nueva versión del Super Hornet.
(read more)
___________________________________________
Boeing, which is proposing the F/A-18E/F for Japan's forthcoming FX fighter competition, would be willing to let the nation develop its manufacturing capability through the joint development of a new derivative of the Super Hornet.
(read more)

May 25, 2010

Japón está buscando un nuevo helicóptero SAR/Japan to make request for military search and rescue helicopters



Japón emitirá un requerimiento de información para un nuevo helicóptero SAR en junio, para la sustitución de algunos de los UH-60J en servicio. El aparato elegido, deberá tener mas capacidad de carga y mayor alcance.
Los UH-60J que prestan actualmente servicio fueron fabricados por Mitsubishi Heavy Industries en Japón, bajo licencia de Sikorsky, con primeras entregas a principios de los 90.
www.flightglobal.com
________________________________________
Japan is planning to issue a request for proposals in June for search and rescue helicopters to equip its air force and navy to replace some of the UH-60J.
It would be clear in the RFP that the new aircraft to have more capability in terms of range and payloads.
Japan's current UH-60Js were built by Mitsubishi Heavy Industries under licence from Sikorsky. The helicopter is based on the US company's S-70 Seahawk and deliveries started in the early 1990s.
www.flightglobal.com

May 13, 2010

Industria aeronáutica japonesa en peligro por el retraso en el programa FX /Japan's FX delay threatens gap in fighter production



El retraso de Japón en la decisión de adquirir un nuevo caza (programa FX), que debía haberse producido en abril, pone en peligro la industria aeronáutica japonesa.
El único caza que se fabrica actualmente en Japón es el Mitsubishi F-2, cuya línea de producción se cerrará en Septiembre de 2011.
www.flightglobal.com
_____________________________________
Japan has failed to issue a request for proposals for new fighter aircraft, leaving the country's defence manufacturing industry in limbo.
The failure to issue the RFP in April, as had been widely anticipated, has also meant the FX fighter programme is now likely to miss Tokyo's 2011-12 budget and will have to wait another year.
Mitsubishi also wants a decision as soon as possible, because its F-2 production line will close in September 2011. Based on Lockheed's F-16, the licence-built F-2
www.flightglobal.com

Apr 20, 2010

Japón recibe C-130H modificado a cisterna/Boeing delivers C-130H tanker to Japan



Boeing, Kawasaki Heavy Industries (KHI) y Cobham Mission Systems han entregado un C-130H reconvertido a cisternas a la Fuerza Aérea de Autodefensa Japonesa(JASDF).
KHI modificó el C-130H para incorporar pods y equipos para reabastecimiento en vuelo.
Tras las pruebas, el avión se utilizará para reabastecimiento en vuelo de la flota de helicópteros de rescateUH-60J.
(Key.aero)
_______________________________________
Boeing,Kawasaki Heavy Industries (KHI) and Cobham Mission Systems have delivered a C-130H aerial refuelling tanker to the Japan Air Self-Defense Force (JASDF).
The delivery actually took place in late February at KHI’s Gifu Works after modification and acceptance for testing - KHI modified the C-130H to incorporate Cobham air-to-air refuelling pods and Boeing-designed modifications affecting the structure, wiring and fuel system.
The tanker will now move onto operational testing with the JASDF and be used for aerial refuelling of the UH-60J search and rescue helicopter fleet.
(Key.aero)

Apr 11, 2010

KAWASAKI ENTREGA XC-2 A LA FUERA AÉREA JAPONESA/Kawasaki Heavy Belatedly Delivers Its First XC2 Transport Jet to ASDF



Kawasaki Heavy Industries Ltd. entregó el primer avión de transporte XC2 a la Fuerza Aérea de Japón (JASDF), dos años antes de lo previsto.
The XC2, es un bimotor de ala alta, de 44 metros de altura, lo que le convierten el avión en el mas grande desarrollado en Japón. El segundo avión está previsto para Marzo de 2012. El XC2 es tres veces mayor que a del C1 utilizado por la JASDF. La Armada Japonesa está desarrollando su avión de patrulla antisubmarina, el XP1, utilizando partes del XC2.
.
______________________________________
Kawasaki Heavy Industries Ltd. delivered its first XC2 next-generation transport jet to the Air Self-Defense Force in a ceremony Tuesday at the firm's Gifu plant, two years behind schedule.
The XC2, a high-wing twin-engine plane measuring 44 meters in length, is currently the largest domestically developed aircraft.
The delivery was delayed because the fuselage turned out to be weaker than designed. The second plane is to be delivered by the end of March 2012.
The XC2's payload is about three times larger than the C1 transport now used by the JASDF. The XC2 is easy to fly and can have civil aviation applications, a KHI official said. The Maritime Self-Defense Force is developing the XP1 next-generation submarine patrol plane, which will use some common parts with the XC2.
Development costs for the two airplanes combined came to ¥345 billion.

Mar 23, 2010

Concurso nuevo caza para Fuerza Aérea de Japón/Japan's Fighter Contest Heats Up

Después de años de retraso, Japón esta avanzado en el programa F-X para dotarse de un futuro caza. El requerimiento de ofertas, podría emitirse en abril. El F-X cubriría de 40 a 50 cazas que sustituirían a los anticuados F-4EJ Kai Phantoms; las primeras entregas podrían comenzar en 2015. Los competidores son el Eurofighter Typhoon, Boeing F/A-18E/F Super Hornet y el Lockheed Martin F-35 Joint Strike Fighter (JSF). La competición se retrasó desde 2007 debido a restricciones presupuestarias y escándalos políticos. La Fuerza Aérea Japonesa, también retrasó la decisión, esperando que Estados Unidos levantara el veto a las exportaciones del F-22 Raptor, que fue cancelado en 2009. La oferta debe incluir integración de equipos de fabricación local y una licencia de fabricación para Mitsubishi Heavy Industries, la cual finaliza este año la producción del F-2. Fuentes indican que no sería economicamente viable una licencia de producción de 40 a 50 cazas. Estados Unidos y Lockheed ya ofrecieron el F-35 en 2007. Boeing ofrece el Super Hornet.Alenia, BAE Systems and EADS, también han enviado una delegación a Tokyo para reunirse con funcionarios del gobierno japonés. Europa ve una oportunidad en Japón, tras las nuevas relaciones establecidas entre Japón y Estados Unidos, después de la victoira del Partido democrático Japonés, que ya ha tenido varios desacuerdos con Estados Unidos. Entre otras cosas, aspira a reducir la presencia militar americana en Japón. El Rafale no entrará en la competición.
______________________________________________
After years of delay, Japan is moving forward on the F-X multirole fighter competition, and a request for proposals (RfP) could be issued as early as next month.
The F-X fills a requirement for 40 to 50 fighters to replace aging F-4EJ Kai Phantoms; first deliveries could begin in 2015 if a decision is made this year.
Contenders include the Eurofighter Typhoon, Boeing F/A-18E/F Super Hornet and Lockheed Martin F-35 Joint Strike Fighter (JSF). The competition has been delayed since 2007 due to budgetary constraints, political bickering and procurement scandals. The Japan Air Force also delayed the decision, hoping the U.S. would release exports of the F-22 Raptor, but production was canceled last year.
Sources indicate the RfP includes dual-engines for extended operations over water, a local role in the integration of the active electronically scanned array radar, an indigenous weapon system and licensed production by Mitsubishi Heavy Industries, which is facing a drop in work once production of the F-2 fighter ends.
One defense industry source in Tokyo expressed doubts that licensed production of only 40 to 50 fighters would be economically viable. The U.S. government and Lockheed responded to Japan's formal request for F-35 data in 2007. Boeing is offering Japan licensed production of the Block II Super Hornet.
The push to sell the Typhoon to Japan is led by Alenia, BAE Systems and EADS, which also sent a delegation to Tokyo this month to meet with industry and government officials.
The Europeans see an opportunity in Japan as the new Tokyo government grapples with Washington over the U.S. military base on Okinawa and other political issues. In 2009, the Democratic Party of Japan (DPJ) unseated the long-standing Liberal Democratic Party and has since threatened to reduce the U.S. military presence.
"For Eurofighter, it wouldn't be easy as U.S. links there are strong and deep, but there is a feeling that the offer will be evaluated in a more neutral environment," a Eurofighter industry source said. "The Eurofighter position has also been helped by the good political support for the sale from the four Eurofighter nations."
However, Japan has never bought European fighters, and some say interest in the Eurofighter is nothing more than a ploy.
The Rafale fighter will not be competing

Jan 27, 2010

PRIMER VUELO DEL AVION DE TRANSPORT KAWASAKI XC-2/KAWASAKI XC-2 MAKES MAIDEN FLIGHT



Un prototipo del futuro avión de transporte de la Fuerza Aérea de Autodefensa Japonesa (JASDF), ha realizado su primer vuelo el martes 27 , dos años mas tarde de lo planeado, debido a problemas estructurales. Con el nombre en clave de XC2, este bimotor está siendo desarrollado por Kawasaki Heavy Industries, que empezó el desarrollo en 2001, con un contrato de 340 billones de yenes. Este proyecto también contempla el desarrollo del futuro avión de patrulla marítima de la Armada Japonesa, con el cual comparte gran parte del diseño. El XC-2 mide 44 metros, 15 mas que el actual C-1 de transporte en servicio con la FACH. Podrá utilizarse en misiones en el exterior.
-------------------------------------------------------------------------------------
A prototype of the Air Self-Defense Force's next-generation transport aircraft performed its first test flight Tuesday in Kakamigahara, Gifu Prefecture, more than two years behind schedule due to structural integrity problems. Code-named XC2, the two-engine jet is being developed by Kawasaki Heavy Industries. KHI started work on the plane in 2001 as part of 340 billin yen government project. The project also covers costs to develop the Maritime Self-Defense Force's next-generation antisubmarine patrol plane, which shares many parts with the XC2. The plane is 44 meters long, or 15 meters longer than the current ASDF C-1 transport jet. The aircraft is expected to be used on ASDF missions overseas.

Jan 13, 2010

BOEING ENTREGA EL CUARTO KC-767 A JAPON/BOEING DELIVERES 4TH KC-767 TO JAPAN



El pasado 8 de enero Boeing entregó el último de los 4 KC-767 contratados por el Ministerio de Defensa Japonés. Asignados al Ala 1 de Transporte de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (JASDF) en la base aérea de Komaki. El avión llegó a Japón el 20 de diciembre, procedente de la planta de Boeing en Wichita, Estados Unidos. Los tres primeros fueron entregados en Febrero y Marzo de 2008, y Marzo de 2009. La flota de Japón de KC-767 está siendo evaluada por la JASDF, y alcanzó la capacidad inicial operativa en Marzo de 2009. Boeing tambien tiene un contrato para suministra 4 KC-767 a la Aeronautica Militare Italiana, tres de los cuales ya están efectuando pruebas.

-------------------------------------------------------------------------------
Boeing Company on Jan. 8 delivered the last of four KC-767 aerial refueling tankers to the Japan Ministry of Defense.
Assigned to the 1st Airlift Wing of the Japan Air Self-Defense Force at Komaki Air Base, it is the third consecutive KC-767 tanker to be delivered to Boeing's Japan customer within the contracted schedule and budget.
The fourth tanker flew to Japan on Dec. 20 from Boeing's tanker modification facility in Wichita, Kan. The KC-767 is a military derivative of the proven 767-200ER commercial widebody airplane built at Boeing's commercial production facilities in Everett, Wash.
Boeing delivered the first three KC-767 tankers to Japan in February 2008, March 2008and March 2009.
The Japan KC-767 fleet is currently undergoing Operational Evaluation by the Japan Air Self-Defense Force. The fleet achieved Initial Operational Capability (IOC) in March 2009.
Boeing also is on contract to deliver four KC-767s to the Italian Air Force. Three of the four tankers are in flight test.