Alcanzado acuerdo definitivo sobre el A400M/ Airbus welcomes European agreement on A400M

EADS y Airbus informan de grandes progresos en las negociaciones con los siete países compradores del A400M.
El acuerdo alcanzado perfila los detalles que faltaban tras las conversaciones de Marzo 2010.
El acuerdo anterior preveía un incremento de costes de 2.000 millones de euros sobre los 20.000 millones previstos.
flightglobal
_______________________________________
EADS and Airbus have reported significant progress in their contractual discussions with the seven European buyers for their Airbus Military A400M transport, after a fresh round of talks in France.
“The agreement, finalised today in Toulouse in the presence of the French defence minister Hervé Morin, the national armament directors and other representatives from all customer nations, is the long awaited further detailing of the principle agreement reached in March 2010,” Airbus says.
The earlier agreement outlined a €2 billion ($2.8 billion) increase in the A400M’s previous €20 billion programme value for the development and production of 180 aircraft, plus provisions for the member nations to invest a further $1.5 billion. The latter sum will be provided under a so-called export levy facility intended to support future international sales efforts. Airbus says a final agreement on the new contract should be reached before the end of this year.
flightglobal

Primer escuadrón de Harrier desactivado tras los recortes de Defensa en el Reino Unido/ First squadron loses its Harriers

La Royal Air Force ha desactivado la primera unidad de Harrier después del anuncio de su retirada del servicio el año que viene.
El escuadrón de evaluación (Operational Evaluation Unit), dotado con Harrier GR9 y Tornado GR4, quedará unicamente con Tornado.
key.aero
___________________________________
The first Royal Air Force unit has lost its Harrier GR9s after the shock news of the type's withdrawal from service.
The squadron is the Operational Evaluation Unit for the Harrier GR9 and Tornado GR4, but after the announcement of the axing of the Harrier in the recent Government Strategic Defence and Security Review will be left with just the Tornado.
key.aero

Tailandia recibirá en breve helicópteros MH-60 Knighthawk para el Chakrie Naruebet/Knighthawk Helicopters Ready to be Sent to Thailand

La Armada de Tailandia ha enviado a Estados Unidos una delegación para inspeccionar el estado de fabricación de los helicópteros MH-60 Knighthawk antes de su envío a Tailandia.
Tailandia pidió en 2007, seis MH-60 en versión de transporte y SAR para equipara a su portaeronaves fabricado en España, HTMS Chakrie Naruebet.
defense-studies
_______________________________________
The navy has sent a delegation to conduct an inspection of the manufacture of MH-60s Knighthawk helicopters before the helicopters were sent to Thailand.
Thailand in March 2007 have been ordered six MH-60S transport and SAR helicopters that will be placed on the aircraft carrier HTMS Chakrie Naruebet.
defense-studies

Singapore Airlines y Lufthansa reanudan hoy los vuelos con su flota de A-380

La compañía australiana Qantas es la única que mantiene inmovilizados sus Airbus para comprobar su seguridad tras el incidente en Singapur. El fabricante europeo Airbus no aconseja dejar los aviones en tierra.
Tres aerolíneas paralizaron sus aviones Airbus 380 tras el incidente que sufrió la pasada madrugada una aeronave de este modelo perteneciente a la compañía australiana Qantas.
Singapur Airlines, anunció esta noche que tras revisar sus 11 aviones este viernes operarán de nuevo. Esta compañía fue la que compró el primer A-380 y que realizó su vuelo inaugural Lo mismo que la compañía Lufhtansa, que recuperará sus vuelos con total normalidad.
El fabricante del motor ,Rolls Royce, recomendó que se realizaran incluso revisiones adicionales. En total, cinco aerolíneas disponen de A-380.
Qantas anunció poco después de la avería que ningún aparato de su flota de A-380 -seis unidades- volverá a volar hasta tener garantías de que pueden hacerlo sin contratiempos.
El incidente de Singapur fue el mayor de uno de estos gigantes del cielo desde su entrada en servicio en 2007.
Air France informó que, pese al incidente de Qantas, no tiene intención de suspender sus operaciones con sus cuatro A-380, que además no están equipados con motores de Rolls Royce.
Emirates, el mayor cliente de A-380 con 90 pedidos, también mantiene los planes previstos para los 13 aparatos de los que ya dispone
Australia será el país encargado de realizar las investigaciones en torno al aterrizaje de emergencia.
Airbus ha entregado 37 de estos aviones gigantes a Qantas (6), Emirates (13), Singapore Airlines (11), Air France (4) y Lufthansa (3). Algunos componentes de estos colosos del cielo, como el estabilizador horizontal y los timones de altura, se realizan en España.

Filipinas recibe entrenadores básicos SF-260F/ Philippines takes delivery of SF-260F primary trainers

La Fuerza Aérea de Filipinas ha recibido los cuatro primeros nuevos aviones de entrenamiento básico Aermacchi SF-260F, con catorce mas a recibir a principios de 2011.
Antes de su llegada, Filipinas disponía de solo 14 aviones de entrenamiento operativos: 10 Cessna T-41 Mescalero y cuatro SF-260.
flightglobal
________________________________
The Philippine air force has taken delivery of its first four Alenia Aermacchi SF-260F primary trainers, with 14 more expected to be handed over in the first quarter of 2011.
Before the arrival of the new SF-260Fs, the Philippine air force had only 14 operational trainers: 10 Cessna T-41 Mescaleros and four SF-260s.
flightglobal

La USAF prueba nuevas hélices para el C-130 Hercules/ USAF tests eight-bladed props on C-130

La USAF está analizando la posibilidad de cambiar las hélices de cuatro palas de sus C-130 por otras de ocho palas.
(leer más)
_______________________________
The U.S. Air Force is testing the feasibility of changing the C-130 four-bladed propellers with Hamilton Sundstrand NP 2000 eight-bladed propellers.
(read more)

La Armada de Pakistán recibe nuevos helicópteros y avión de inteligencia/ Pakistan Navy Inducts Z9EC helicopters, EW Jet Aircraft

El segundo lote de cuatro helicópteros antisubmarinos Z9EC, y el primer avión de guerra electrónica entraron formalmente en servicio con la Armada de Pakistán el pasado 04/11/10.
Los helicópteros Z9EC han sido adquiridos a China. El primer lote entró en servicio en 2009, con buenos resultados hasta la fecha. Los helicópteros operan desde las fragatas tipo F-22P, y están equipados con sensores avanzados y torpedos.
El avión de guerra electrónica reforzará las capacidades de la Armada de Pakistán en este campo.
(leer más)
___________________________________________
The second batch of four Z9EC Anti Submarine helicopters, and the first Information and Electronic Warfare Jet aircraft were formally inducted in Pakistan Navy Aviation fleet on Thursday.
The Z9EC helicopters have been acquired from China. The first batch was inducted last year which has been successfully taking part in Naval Air Operations. These helicopters operate from F-22P Frigates. The helicopters are equipped with advanced sensors and torpedoes for undertaking designed role of Anti Submarine Warfare.
The acquisition of IW/EW jet aircraft would add a new dimension to Pakistan Navy’s intelligence gathering capabilities. The aircraft, equipped with modern and sophisticated equipment, is capable of covering larger areas in short time span, and would significantly enhance maritime domain awareness of own area of operations.
(read more)

Primer ejercicio europeo contra ataques informáticos/ Cyber-security experts test defences in first pan-European simulation

Expertos europeos en ciber seguridad se pondrán a prueba en una simulación de un ataque informático contra Europa, denominado "Cyber Europe 2010".
(leer más)
__________________________________
Europe's cyber security experts are testing their responses today in the first ever pan-European cyber-attack simulation exercise. In "Cyber Europe 2010", experts will try to counter simulated attempts by hackers to paralyse critical online services in several EU Member States.
(read more)

Colombia recibe B-767 cisterna/ Colombia accepts 767 tanker from IAI

Israel Aerospace Industries ha entregado el Boeing 767 convertido a cisterna para la Fuerza Aérea de Colombia en las instalaciones de IAI en el aeropuerto Ben-Gurion, cerca de Tel Aviv.
flightglobal
_________________________________
Israel Aerospace Industries has delivered the Boeing 767 that it has converted as a tanker for the Colombian air force.
The aircraft was delivered to representatives of the Colombian government and air force during a 3 November ceremony at IAI's facilities at Ben-Gurion airport near Tel Aviv.
Carrying the registration FAC-1202, the cargo door-equipped aicraft was flown from the site the following day.
flightglobal

Primer incidente grave de un Airbus A380, Qantas paraliza los vuelos del modelo

Un avión Airbus A380 de la aerolínea australiana Qantas ha tenido que realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Singapur tras sufrir problemas técnicos mientras sobrevolaba Indonesia
Se trata del primer problema técnico grave desde que hace tres años tuviera lugar el primer vuelo comercial del Airbus A380
Ninguno de sus 443 pasajeros y 26 miembros de la tripulación resultaran heridos.
Sin embargo, sí hubo cierta tensión a bordo durante una hora, según algunos pasajeros. Al parecer, los problemas se detectaron a los seis minutos de haber despegado. Un periodista de la agencia France Press afirma que que vió humo y observó uno de los motores que "parecía que había explotado y había desaparecido".
Otro pasajero añadió que "el avión voló en círculo durante dos horas, para evacuar el combustible", pero que los pasajeros se mantuvieron tranquilos.
En la isla indonesia de Batam, situada a pocos kilómetros de Singapur, un conductor declaró haber visto al avión volando en círculo y echando humo.
Ante esta incidencia, Qantas, una de las cinco compañías aéreas que vuela con Airbus A380 junto con Air France, Singapore Airlines, Emirates y Lufthansa, ha anunciado que inmovilizará los seis aparatos que posee, hasta que tengan todos los datos del accidente.
Airbus, el contructor de la aeronave, ha calificado este incidente de "significativo", pero a la vez de previsible en los manuales de certificación.
el mundo

España adquiere munición a Santa Bárbara por 20 millones de euros/ General Dynamics Awarded Four-year Ammunition Contract by Spanish Army

El ministerio de Defensa de España ha concedido a Santa Bárbara Sistemas, filial de la norteamericana General Dynamics European Land Systems, un contrato de cuatro años de duración para el suministro de munición 5,56x45 mm para el Ejército de Tierra, del Aire y la Armada.
(leer más)
________________________________________
The Ministry of Defense of Spain has awarded General Dynamics European Land Systems, through its Spanish subsidiary Santa Barbara Sistemas S.A., a four-year contract for the supply of 5,56x45 mm NATO ammunition for the Spanish Army, Air Force and Navy. The contract has a maximum potential value of approximately 20 million euros ($27.9 million) if all options are exercised.
(read more)

Rusia envia a Israel tercer A-50EI para la Fuerza Aérea India/ Russia sends third A-50E/I to Israel for modifications

Rusia ha enviado el tercer avión de alerta temprana A-50EI para la Fuerza Aérea India a Israel para la instalatció del radar Phalcon.
(leer más)
________________________________
Russia has sent the third and last A-50EI ordered by India to Israel for the installation of the Phalcon radar system.
(read more)

Dassault y BAE desarrollarán aeronaves no tripuladas conjuntamente/ Dassault, BAE in talks to jointly develop UAV

BAE Systems y Dassault han confirmado las conversaciones encaminadas para desarrollar aeronaves no tripuladas para dotar al Reino Unido y Francia.
La medida viene tras el acuerdo recientemente firmado por ambos países para reforzar su colaboración militar, con el objetivo de reducir gasto de defensa, y por la muy posible cancelación del proyecto de aeronave no tripulada desarrollada por EADS Talarion.
(leer más)
________________________________
BAE Systems confirms that it is in talks with Dassault to jointly develop unmanned planes for Britain and France.
The move comes as the two countries adopt closer military ties to ease pressure on defence spending.
(read more)

El UAV europeo Talarion próximo a cancelarse; otro proyecto que pierde España

EADS ya admite lo que era más que un rumor desde hace meses en el sector aeroespacial: el Talarion, su proyecto estrella en el campo de aviones no tripulados (UAV), puede tener que cancelarse.
"No sé si al final seremos capaces de lanzar el programa", reconoció la semana pasada ante un grupo de periodistas el máximo responsable del grupo en España, Domingo Ureña. El directivo insistió en la necesidad de que la industria en Europa cuente con un UAV propio para no perder la batalla en este campo ante rivales como EE UU o Israel.
"Pero los Gobiernos no se dejan convencer", añadió, tras recordar que ahora mismo los países afrontan serias restricciones presupuestarias.
En todo caso, dejó claro que la filial responsable del Talarion (Cassidian) está intentando "a todos los niveles" que el proyecto salga adelante.
Como ya adelantó CincoDías antes del verano, en la industria se considera desde hace meses que el proyecto "está muerto". España, Francia y Alemania, socios impulsores del Talarion, deberían haber lanzado este año la fase de diseño y desarrollo del avión, con una aportación de 1.500 millones de euros. Sin esta financiación, EADS paralizará el programa, que se mantiene bajo mínimos.
El proyecto era importante para España, ya que su puesta en marcha podría permitir crear 3.000 empleos (directos e indirectos) en el país, donde se levantaría la línea de ensamblaje final.
La puntilla para el Talarion puede ser el acuerdo del cooperación en materia de defensa firmado ayer entre el presidente francés, Nicolás Sarkozy, y el primer ministro británico, David Cameron, que prevé el lanzamiento de un proyecto de UAV "a medio plazo" promovido por los dos países. Fuentes del sector dan por hecho que los Gobiernos se decantarán por una variante del Mantis de la británica BAE con participación de la gala Dassault. A corto plazo, Francia podría comprar el Predator estadounidense.
revistaejercitos

Brasil decidirá su futuro caza este año/ Brazil: Long-Delayed Fighter Decision Due Soon

El presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva ha anunciado la pronta elección del futuro caza para la FAB, decisión que tomará junto a su sucesora, Dilma Rousseff. Los candidatos son el Rafale, el Gripen y el Super Hornet.
defensenews
____________________________________
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said Nov. 3 he would decide a multibillion-dollar fighter jet tender soon with his successor, Dilma Rousseff.
defensenews

Rumania paraliza vuelos del MiG-21/ Romania halts MiG-21 training flights after fatal crash

Rumania ha suspendido los vuelos de entrenamiento de sus MiG-21, tras el fallecimiento de dos pilotos en accidente el pasado 1 de Noviembre.
flightglobal
_________________________________________
The Romanian air force has halted all training flights involving its MiG-21 fighters, after two pilots were killed when one of the aircraft crashed on 1 November.
flightglobal

El Comando de Operaciones Cibernéticas de Estados Unidos consigue plena operatividad/ Cyber Command Achieves Full Operational Capability

El departamento de Defensa de Estados Unidos ha anunciado que el Comando de Operaciones Cibernéticas de Estados Unidos ha conseguido la plena capacidad operativa.
Este comando es responsable de dirigir y protegar las redes informáticas del Departamento de Defensa.
(leer más)
________________________________________
Department of Defense announced today that U.S. Cyber Command has achieved full operational capability (FOC).
Achieving FOC involved U.S. Cyber Command completing a number of critical tasks to ensure it was capable of accomplishing its mission. U.S. Cyber Command is responsible for directing activities to operate and defend DoD networks.
(read more)

Korea Aerospace fabricará partes del F-15 Silent Eagle/ Boeing KAI Sign agreement for production of F-15 Silent Eagle Conformal Weapons Bay

Boeing y Korea Aerospace han firmado un acuerdo mediante el cual KAI, fabricará la bodega de armas del F-15 Silent Eagle. Este diseño minimizará la firma radar del F-15SE.
(leer más)
__________________________________________
Boeing today announced that the company has entered into a Memorandum of Agreement with Korea Aerospace Industries Ltd. (KAI) for KAI to design, develop and manufacture the Conformal Weapons Bay (CWB) for the F-15 Silent Eagle.
The CWB is an innovative internal carriage that will minimize the F-15SE's radar signature and significantly increase its tactical options.
(read more)

Mas incremento de costes y mas retrasos en el F-35/Yet more woes for F-35

El secretario de Defensa de Estados Unidos ha sido informado del nuevo incremento de costes y retrasos en el progrma F-35 Joint Strike Fighter. El documento que lo indica será publicado el próximo 22 de noviembre. En el informe se habla de problemas de ingeniería y de software y retrasos de hasta tres años, en especial para la versión de despegue y aterrizaje vertical, la F-35B, que ya marcha con un retraso de cuatro años.
Se estima que los 50.000 millones de dólares de la fase de desarrollo (36.000 millones de euros), se incrementarán en otros 5.000 millones de dólares, y también se estima que el mantenimiento del F-35 será 1,5 veces mayor que el avión a sustituir, lo que podría conducir a que se reduzca el número de pedidos, y a que se tenga que alargar la vida útil de los aviones ya en servicio.
key.aero
____________________________________
The US Defense Secretary, Robert Gates, was briefed yesterday on a new report into the F-35 Joint Strike Fighter that indicates further delays and higher costs are expected.
The F-35 ‘Technical Baseline Review’ is due for publication on November 22 and has been compiled. Officials connected with the programme are thought to be informing Gates of “software, engineering and flight difficulties” and delays of up to three years for the F-35B Short Take-Off and Landing (STOVL) variant. According to the report, the project is already four years behind schedule.
It is thought that the $50 billion (€36 billion) development phase may cost as much as $5 billion more but analysts now fear that the F-35 may be as much as one-and-a-half times more expensive to maintain than the aircraft it will replace. A further review of costs may lead to less aircraft procured by the US in the initial years of production, keeping pressure on the existing fighter fleets of the Air Force, Navy and Marine Corps.
key.aero

Nueva Zelanda desvela planes para sustituir P-3 Orion y C-130 Hércules/New Zealand outlines plans to replace P-3Cs and C-130s

Nueva Zelanda aspira a sustituir sus Lockheed Martin P-3C Orion y C-130H Hercules dentro de los próximos quince años, según revela su documento estratégico de defensa recientemente publicado.
Los P-3C de patrulla marítima están siendo modernizados, se les están instalando medidas antiprotección y sensores antisubmarinos. También se están modernizando los cinco C-130H.
flightglobal
________________________________
New Zealand aims to replace its Lockheed Martin P-3C Orion and C-130H Hercules aircraft within the next 15 years as part of a new defence strategy.
A programme to upgrade the Royal New Zealand Air Force's P-3C maritime patrol aircraft will continue, and the aircraft could be fitted with self-protection equipment and anti-submarine sensors.
While the air force will also continue upgrading its five C-130H.
flightglobal

Todavía no se ha concretado la venta por España de carros Leopard a Arabia Saudí/ No Deal Yet Between Saudis, Spain on Leopard Tanks

Un alto oficial de Arabia Saudí ha visitado España para iniciar las negociaciones por la posible compra de 200 carros de combate Leopard 2E, sin haberse llegado a concretar el contrato.
Un portavoz español ha declarado que España puede cumplir con los requerimientos de Arabia Saudí, aunque hay muchos países interesados en el contrato.
En las próximas fechas una delegación saudía visitará España para obtener asesoramiento técnico.
El príncipe Khaled se reunió con el Rey Juan Carlos y el presidente español.
La venta estaría condicionada a la aprobación de Kraus-Maffei y Rheinmetall de Alemania, que ostentan la patente del Leopard.
Arabia Saudí y España firmaron un acuerdo de cooperación militar en 2008, aunque hasta la fecha se limita a entrenamiento en cazas Eurofighter.
defensenews
_______________________________
A senior Saudi Arabian official discussed buying Spain's Leopard 2E tanks here Nov. 2but no deal was signed for a contract.
Saudi Arabia "showed interest in the acquisition of battle tanks, and Spain believes it has the tanks Saudi Arabia needs in terms of quality and competitive price," the official said.
No decision on the contract would be taken during this visit, the official said.
"We hope that the Spanish military industry can meet Saudi Arabia's needs but other countries are interested [in the Saudi contract]," the official added.
Spain was working to conclude a deal and negotiations could last weeks or months, the source said, adding that another Saudi delegation would visit to assess the tanks' technical specifications.
Prince Khaled arrived in Spain on Nov. 1 and met with King Juan Carlos before seeing the Spanish prime minister Nov. 2. He is making the trip in place of his father, Saudi Defence Minister and Crown Prince Sultan bin Abdel Aziz, who diplomats say is unwell.
Signing the contract would be conditional on approval from Germany's Kraus-Maffei and Rheinmetall group, which holds the patents for the Leopard.
The Saudis signed a military cooperation agreement with Spain in 2008, which up to now has mainly been limited to training Saudi pilots on the Eurofighter at its southern air base of Moron.
defensenews

La Guardia Aérea Nacional de Hawaii recibe su tercer F-22 Raptor/ Hawaii Air National Guard receives third F-22

La Guardia Aérea Nacional de Hawaii ha recibido su tercer F-22 Raptor, código 064, en la base de Pearl Harbor-Hickam.
(leer más)
_________________________________
The Hawaii Air National Guard has received its third F-22, tail No. 064, recently at Joint Base Pearl Harbor-Hickam.
(read more)

El portaaviones tailandés Chakri Naruebet zarpa en misión humanitaria/ Thai aircraft carrier Chakri Naruebet heads south for relief mission

El único portaaviones de Tailandia, el Chakri Naruebet, construido por Izar en España, ha sido enviado a la zona sur del país portando cuatro heliópteros Sea Hawk, en misión de apoyo a la población por las recientes inundaciones. El buque será escoltado por una fragata y actuará como hospital flotante.
(leer más)
______________________________
Thailand has dispatched its sole aircraft carrier Chakri Naruebet, carrying four Sea Hawks, to the southern part of the country for flood relief mission.
The carrier, escorted by another ship, will anchor off Songkhla to act as a floating hospital.
(read more)

Fuerza Aérea Italiana adquiere 22 helicópteros/ Italy to buy 22 helicopters

Finmeccanica SpA's AgustaWestland ha recibido un pedido de 22 helicópteros para la Fuerza Aérea Italiana. El pedido es por 10 AW139 para SAR y 12 AW101 de combate.
(leer más)
__________________________________
Finmeccanica SpA's AgustaWestland unit received an order for 22 helicopters from Italy's Air Force, people familiar with the matter said.
The order is for 10 search-and-rescue AW139 helicopters and 12 combat AW101 helicopters
(read more)

El F-22 y el F-35 tendrán sistemas comunues/Lockheed Martin eyes common architecture for F-35, F-22

Lockheed Martin revisará gran parte de los sistemas mas importantes del F-22, instalando hardware del F-35, lo que propiciará sistemas de radar, electronicos y de comunicaciones comunes entre ambos aviones.
flightglobal
__________________________________________
Lockheed Martin is looking at revamping several of the F-22's most critical systems with hardware from the F-35.
The initiative would create a common architecture that links upgrades of the radar, electronic warfare suite and communications, navigation and identification (CNI) system to both aircraft.
flightglobal

Holanda comienza el envío de F-16 comprados por Chile

Este jueves llegarán los primeros cazabombarderos al aeropuerto Cerro Moreno de Antofagasta.
Según confirmó el ministerio de Defensa holandés, el próximo 4 de noviembre iniciarán su viaje desde la base militar de Leeuwwarden, los seis primeros cazabombarderos F-16 que Chile compró al país europeo.
Los F-16, forman parte del primer envío de un total de 18 aviones militares, harán escala en Gran Canaria y de ahí partirán en dirección a Brasilia, desde continuarán su viaje hasta su destino final en Antofagasta.
Chile ya compró en 2006 otros 18 cazabombarderos F-16 a Holanda, que ahora cuenta con 87 aviones de este tipo.
chile-hoy

La decisión sobre el concurso por los aviones cisterna de EEUU podría retrasarse

La solución a la disputa entre EADS y Boeing para hacerse con el contrato de aviones cisterna de la Fuerza Aérea estadounidense podría retrasarse y no resolverse antes de final de año, como se preveía, según el presidente de Airbus Military.
El presidente de Airbus Military considera que no se dará una respuesta antes del 12 de noviembre, fecha inicialmente marcada. Por el momento, Airbus Military ,continúa aportando la información adicional requerida por el Pentágono, que no se refiere a cuestiones técnicas de la aeronave, lo que se considera "buen síntoma".
Otras razones para el optimismo de Airbus son la certificación militar del Instituto Nacional de Tecnología Aeroespacial español (INTA) y la próxima entrega a finales de año de dos A330 MRTT a Australia.
El contrato en juego incluye un pedido de 179 aviones, que supondrían unos 39.000 millones de dólares (más de 28.000 millones de euros). El impacto de la producción en España, en el caso de hacerse con el concurso, se debe a que el "grueso de la conversión" de los A330 a sus capacidades militares tendría lugar en nuestro país.

revistaejercitos

Brasil sigue recibiendo helicópteros Mi-35

Se han recibido tres unidades en la base Santa Catarina.
aereo.jor.br

Reino Unido y Francia firmarán importante acuerdo de cooperación militar/ Britain and France to sign defence co-operation treaties

Cameron y el presidente francés Nicolas Sarkozy se reunirán en Londres para firmar un tratado defensivo que marcará una nueva era en las relaciones de ambos países.
Ambos países podrían compartir sus portaaviones y buques de aprovisionamiento, la tripulación y el mantenimiento de los A400M, y los futuros aviones A330 cisterna que la RAF poseerá en sistema de leasing.
(leer más)
______________________________
Cameron and French President Nicolas Sarkozy will have a meeting in London on Tuesday that will mark the start of a new era of defence cooperation between their two countries.
France and Britain could station warplanes on each other’s aircraft carriers and refuel each other’s planes.
Other areas for cooperation were joint maintenance and staff training for the A400M, built by EADS.
Britain and France have also been discussing Britain’s new fleet of Airbus refuelling planes, amid suggestions that France could sub-let some of the 14 planes, known as Future Strategic Tanker Aircraft.
(read more)

El Gobierno británico busca comprador para su flota de Harrier, España podría adquirir alguna unidad

El gobierno britânico busca compradores para su flota de Harrier, que retirará en el año 2011.
El destino mas probable sería Estados Unidos o India, según informa Financial Times que también apunta a Emiratos Árabes Unidos, España e Italia.
informante