Translate

May 20, 2010

FOKKER 60 PERUANOS CON LOS COLORES DE LA MARINA



Tras el overhaul realizado el Fokker 60MPA U-01 (20321) realizó un vuelo de prueba ya con los colores de la Armada de Perú. Serán entregados el mes próximo

FRANCIA RETIRA DEL SERVICIO EL PORTAHELICÓPTEROS JEANNE D'ARC


Después de cuarenta y cinco años de servicio activo, más de 1,8 millones de millas náuticas recorridas y cerca de 800 puertos visitados en todo el mundo, el buque escuela Jeanne d´Arc de la Marine Nationale termina su carrera. Con tal motivo se celebrará una ceremonia en el puerto de Rouen, el 21 de mayo de 2010.
La función del buque era poner en práctica en el mar, la formación de los futuros oficiales de Marina.

La Fuerza Aérea Turca bombardea rebeldes kurdos en el norte de Iraq/Turkish warplanes bomb Kurdish rebel targets in northern Iraq

El ataque se produjo contra un grupo de kurdos rebeldes, con fecha 20 de mayo de 2010, que se dirigían a la frontera de Turquía. Veinte aeronaves han tomado parte en el ataque. La oficina de prensa del Ejército Turco ha declinado hacer comentarios al respecto.
(leer mas)
_____________________________________

Turkish warplanes bombed Kurdish rebels in northern Iraq on Thursday. The air strike was carried out against a group of Kurdish rebels seen moving toward the Turkish border. Twenty warplanes took part in the strike on targets in the Zap and Hakurk regions along the border.
The press office of Turkey’s military declined to confirm or deny the attack.
(read more)

May 19, 2010

Nuevo radar para los B-52/Boeing B-52 set to receive major radar upgrade



La USAF va a modernizar los radares de los B-52H, algunos de los cuales con cincuenta años de antiguedad. Los actuales radares Northrop Grumman APQ-166 son de tecnología de hace 30 años y están llegando al final de su vida operativa. Se sustituirá en 76 B-52H.
www.flightglobal.com
__________________________________________
The US Air Force is moving forward with a major new upgrade for the half-century-old Boeing B-52H fleet, focused on replacing the bomber's radar, which is roughly 30 years old.
The Northrop Grumman APQ-166 strategic radar is nearing the end of its useful life and will be replaced on 76 B-52Hs. The new system will perform all of the mission functions now performed by the APQ-166 mechanically scanned array, but provide new and enhanced capabilities.
www.flightglobal.com

INDIA REFUERZA SU PRESENCIA EN EL GOLFO PERSICO ALIÁNDOSE CON OMAN/INDIA INTENSIFYING MILITARY ENGAGEMENT IN THE PERSIAN GULF

Mediante contactos militares y diplomáticos secretos India y Omán han reforzado sus lazos sobre seguridad. En 2006 se firmó un acuerdo bilateral sobre seguridad que incluye la realización de ejercicios navales y aéreos conjuntos, el uso de bases militares y posibles ventas de armas.
La razón es la fuerte dependencia de la India de la fuentes energéticas del Golfo Pérsico, y la necesidad de protegerlas ante la creciente amenaza de la piratería, de ahi la importancia de la alianza con Omán.
(leer mas)
_______________________________________________
Within the broadly underdeveloped framework of India’s military diplomacy in the Gulf, Delhi’s security ties with Muscat are relatively advanced. Since signing of a defence MoU in 2006, bilateral military activities have significantly increased.
These include expanded scope of naval exercises, the initiation of joint exercises between the two air forces, wider use of training facilities and the exploration of possible arms sales.
The imperatives of India’s energy dependence on the Gulf and the growing threats to maritime security in the Arabian sea from piracy in the Gulf of Aden has underlined the importance of Oman.
(read more)

El Gripen está siendo evaluado en la India/Gripen Demo Clears Leh Trials


El Gripen para pruebas, estacionado en la base aérea de Jamnagar, ha alcanzado su máxima altitud en los vuelos de prueba. Pilotos hindúes ya tuvieron la oportunidad de volar el modelo el pasado abril, en Suecia, aunque se ha considerado necesario completar las pruebas en la India.
(leer más)
_______________________________
The Gripen Demo aircraft, which landed at Air Force Station Jamnagar, cleared its high altitude. IAF pilots already got a chance to fly the Gripen Demo in the first week of April at Linkoping, Sweden, but calling the Demo airplane to India was necessary to complete all the demands in the field evaluation test (FET) plan.
(read more)

EL C-295 CANDIDATO A FUTURO AVIÓN DE PATRULLA MARÍTIMA DE SUDÁFRICA/ Airbus plans to bid for another SAAF new aircraft requirement



EADS, ha confirmado su intención de presentarse a los próximos concursos a convocar por la fuerza aérea sudafricana, que son un nuevoa avión de patrulla marítima, y un avión de transporte medio, para los cuales EADS ofrecerá el C-295 en diferentes versiones.
(read more)
_______________________________________
EADS, has confirmed that it intends to bid for the South African Air Force's (SAAF's) new maritime surveillance, maritime patrol and medium transport aircraft programmes, when they are officially launched.
For all three roles, the company will offer different versions of the same aircraft - the C-295.
(read more)

PARALIZADOS HELICÓPTEROS MRH 90 AUSTRALIANOS




Un golpe mas para este helicóptero de construcción europea, y que se fabricará también en España. El ejército australiano ha suspendido las operaciones de toda su flota de 11 helicópteros MRH 90 tras un fallo en el motor calificado como de catastrófico de uno de ellos. Especialistas del fabricante del motor Rolls-Royce Turbomeca han están investigando el suceso, que ha sido ocultado a la opinión pública. Australia ya dispone de once de los 46 helicópteros MRH90 bajo pedido.
australianaviation.com

La Fuerza Aérea Holandesa recibe finalmente helicópteros NH90/The Dutch air force finally gets long awaited NH90

La Fuerza Aérea Holandesa ha recibido el 18 de mayo de 2010, el largamente esperado helicóptero NH90, en la base nave de De Kooy. La entrega se ha retrasado repetidamente debido a problemas técnicos, especialmente con el peso del helicóptero.
Sustituirá a los Lynx, y Holanda ha pedido 20 unidades en dos variantes: NFH (NATO Frigate Helicopter-Helicóptero naval) y TTH (Tactical Transport Helicopter-Transporte táctico y SAR).
defencetalk.com
_____________________________________
The Dutch air force is finally getting its long-awaited new helicopter on May, 18th 2010 at De Kooy marine airbase.
The project has repeatedly been delayed by technical problems, particularly regarding the helicopter's weight.
Originally intended to replace the Lynx helicopter in 2007, the Netherlands has ordered 20 of the new machines in two variants: the NFH (NATO Frigate Helicopter) for anti-submarine and anti-surface unit warfare and the TTH (Tactical Transport Helicopter) for troop transport and search and rescue missions.
defencetalk.com

Alemania refuerza a sus tropas en Afganistán/Germany Deploys More Fighting Equipment to Afghanistan


Después de la decisón a mediados de abril de Alemania de desplegar cañones autopropulsados Panzerhaubitze 2000 en el norte de Afganistan, Alemania reforzará su contigente con quince vehículos de combate de infantería Marder y dos vehículos lanzapuentes Panzerschnellbrücke. De momento no se espera el despliegue a la zona de carros de combate Leopard 2.
defensenews.com
______________________________________
After the mid-April decision to deploy Panzerhaubitze 2000 self-propelled guns to the north of Afghanistan, Germany announced 15 Marder IFVs (infantry fighting vehicles), also would be sent to the north of Afghanistan and two Panzerschnellbrücke 2 vehicle-launched bridges.
The Bundeswehr still has no plans to send its heaviest weapon, the Leopard 2 main battle tank.
defensenews.com

May 18, 2010

La fragata británica HMS Chatham hunde dos esquifes de piratas en Somalia/HMS Chatham destroyed two boats of suspected pirates



La fragata HMS Chatham de la Royal Navy británica, desplegada dentro de la misión antipiratería de la OTAN en la costa de Somalia, ha hundido dos esquifes tras interceptar un grupo de presuntos piratas. La acción se llevó a cabo en coordinación con un avión de patrulla marítima de la Unión Europea, y mediante el helicóptero Lynx a bordo que descubrió a los esquifes a unos 240km. de las costas de Tanzania el pasado 14 de mayo de 2010.
Los esquifes fueron asaltados en una acción nocturna por una sección de los Royal Marines.
mod.uk
_____________________________________________
Royal Navy Type 22 frigate HMS Chatham, currently deployed as NATO's counter-piracy flagship, has destroyed two boats after intercepting a group of suspected pirates in the Somali Basin.
In a co-ordinated search with an EU Naval Force maritime patrol aircraft, operating out of the Seychelles, HMS Chatham's Lynx helicopter spotted a larger vessel towing the two attack boats approximately 150 miles (240km) off the coast of Tanzania on Friday 14 May 2010.
After monitoring the vessel through the night, at dawn, in a well planned operation, the pirates were forced to surrender by the overwhelming force posed by HMS Chatham, her Lynx helicopter and fast boats containing the ship's Royal Marines detachment.
mod.uk

DOS F-16 DE LA USAF INTERCEPTAN A UN "ULTRALIGERO MEJICANO"/ F-16s respond to flight near Mexican border in AZ

El comando de Defensa Aeroespacial de Estados Unidos, informa de que dos cazas F-16 de la base de Davis-Monthan, Arizona, interceptaron el pasado fin de semana un ultraligero que atravesó el espacio aéreo noteamericano, procedente de México. Los cazas lo guiaron de vuelta a México.
(leer más)
__________________________________________
The North American Aerospace Defense Command says two F-16 fighter planes intercepted an ultralight aircraft near the U.S.-Mexico border in southwestern Arizona.
The plane crossed from Mexico into Arizona just after 6 a.m. Sunday. NORAD dispatched two F-16s from Davis-Monthan Air Force Base in Tucson and they shadowed the ultralight for about 30 minutes until it flew back into Mexico.
(read more)

ESPAÑA Y NORUEGA LANZARÁN UN GRAN SATELITE DE COMUNICACIONES MILITARES EN 2013

España y Noruega pondrán en órbita en 2013 uno de los mayores satélites militares de comunicaciones seguras.
El pasado 27 de marzo, el parlamento noruego aprobó la adjudicación del concurso internacional para la construcción del satélite a favor de una compañía española.
El Hisnorsat, nombre que recibirá el satélite, responde a un programa de cooperación entre los Ministerios de Defensa español y noruego, cuenta con un 60 por ciento de participación española y el 40 por ciento noruega.
El satélite de comunicaciones será de los considerados de gran tamaño -más de cinco toneladas de peso frente a las 3,7 toneladas de los actuales-, y tendrá unos 15 años de vida.
infodefensa.com

Puesta a flote del buque de acción marítima ‘Rayo’ para la Armada española


La ministra de Defensa, Carme Chacón, amadrinó la puesta a flota del buque de acción marítima ´Rayo´ en la factoría de Navantia de San Fernando-Puerto Real (Cádiz). Forma parte de una serie de cuatro que se construyen para la Armada española, e incorpora tecnología de última generación y que renovará la flota de patrulleros.
Chacón asistió al acto para dar un respaldo a los astilleros españoles, que pasan por dificultades de pedidos
Los buques de acción marítima tienen 93,90 metros de eslora, 14,20 de manga, 8.000 millas de autonomía a 15 nudos y una velocidad máxima de 20,5 nudos. Desplazan 2.575 toneladas y llevan una dotación de 35 hombres, pudiendo embarcar otros 35.
infodefensa.com

Francia confía en que el Rafale será el elegido por Brasil/French Source: Brazil Rafale Order 'Confirmed Soon'

Francia confía fuertemente en que Brasil ha elegido el Rafale como el futuro caza de su fuerza aérea, según fuentes presidenciales, que esperan pronto una confirmación oficial.
defensenews.com
________________________________
France remains confident Brazil will announce it has chosen French-made Rafale fighter jets for its Air Force, a presidential source said May 18, following talks here between the presidents of the countries.
Brazil's "preference" for the Rafale "is expected to be confirmed soon," the French presidency source said.
defensenews.com

India compra segundo lote de carros de combate "Arjun"/Indian Army To Buy Second Batch of Arjun Tanks



El ejército indio ha pedido 124 carros de combate Arjun adicionales de producción nacional, tras las pruebas comparativas realizadas con el T-90 ruso.
defensenews.com
____________________________________________
The Indian Army has ordered and placed fresh orders for purchase of additional 124 homemade Arjun tanks following March comparative trials with the Russian-built T-90 tank.
defensenews.com

May 17, 2010

MARRUECOS QUIERE ACABAR CON LA "OCUPACION" DE CEUTA Y MELILLA

El primer ministro marroquí, califica de "marroquíes" a ambas ciudades y también quiere hablar de los islotes de soberanía española en el norte del país.
El reino de Mohamed V, a través de su primer ministro ha llamado al ejecutivo español a "abrir el diálogo" para terminar con la "ocupación" de las dos ciudades españolas del norte de África y que hacen frontera con el reino alauí.
El llamado tiene lugar pocas semanas después de la aparición de un cartel tamaño A4 en el que se leía "Melilla, ocupada" y que fue colgado en la frontera de Melilla con Marrueco, incidente por el que España protestó a principios de este mes.
Melilla pertenece a España desde 1496 y Ceuta desde 1580. Marruecos alcanzó la independencia en 1956.
Los hechos coinciden con informaciones como que el Portaaeronaves Príncipe de Asturias está casi fuera de servicio, los submarinos de la Armada Española ni están ni se les espera, no habrá mas Eurofighter, etc, etc.
leer mas

El portaaviones USS Enterprise completa pruebas ante de su reentrada en servicio/Enterprise Completes Flight Deck Certification



El portaaviones USS Enterprise (CVN 65), el mas veterano en servcio con la US Navy, ha completado con éxito las pruebas sobre cubierta de vuelo, lo que le aproxima a su 21º despliegue.
navy.mil
_______________________________
USS Enterprise (CVN 65) successfully completed flight deck certification May 14 pushing itself one step closer to its 21st deployment.
The last time Enterprise conducted flight deck certification was prior to her last deployment in 2007.
navy.mil

Probado con éxito misil nuclear Agni de la India/Agni-II missile test-fired successfully



El Agni-II, misil de alcance intermedio (2.000 km), tierra-tierra, arma clave en el arsenal nuclear de India, ha sido probado con éxito.
(read more)
______________________________________
Agni-II, the intermediate range surface-to-surface ballistic missile, 2,000 km range one of the key weapon systems of India's nuclear deterrence programme, was successfully flight-tested from the Wheeler Island off the Orissa coast on Monday.
It achieved its full range and splashed down at the pre-designated target.
(read more)

Se reanuda la carena del submarino S-71 Galerna en Cartagena

El delegado del Gobierno en Murcia, ha informado de la reanudación de los trabajos en la Gran Carena del Submarino S-71 Galerna en Navantia, tras la resolución del problema administrativo que dio lugar a la suspensión temporal de la actividad estas últimas semanas.
leer más

Huelga en Boeing acabaría con la producción del C-17/Strike at Boeing C-17 plant might lead to program's end



El Pentágono ha presionado durante años al Congreso para cancelar el programa C-17, pero una huelga de los trabajadores de Boeing podría hacer que el avión dejara de producirse definitivamente. Los trabajadores reclaman mejoras salariales. Esta vez el Congreso tendría mas difícil la defensa del proyecto.
Boeing produce 16 C-17 por año, casi todos para la USAF, pero el ritmo de pedidos actual hará que baja a 10 unidades anuales.
La USAF siempre ha preferido modernizar a los veteranos C-5 y comprar mas unidades del C-130 Hercules, un avión mas adecuado para las misiones actuales en Oriente Medio.
combataircraft.com
_______________________________________
The Pentagon has wrestled with Congress for years to cancel the C-17 military-transport jet program, but it could be a production-line strike at the Boeing facility where the giant planes are built that will finally kill it.
"While both the union and Boeing talk about the potential for more sales to keep the line open, this may effectively seal its fate. ... The defenders of the program in Congress have pretty well spent their chips on past rescues of the program," Plucker said in an interview.
Boeing builds 16 C-17s a year, primarily for the U.S. Air Force, but orders have been declining for the pricey jet, and the company recently said it would lower its annual production rate to 10 by mid-2011.
The U.S. military has sought to end the program and instead upgrade its aging Lockheed Martin Corp. It also wants to buy more C-130 Hercules planes, a smaller transport aircraft that has proved versatile in wars in the Middle East.
combataircraft.com

Buques de Corea del Sur lanzan disparos de advertencia contra buques de Corea del Norte/S.Korea fires warning shots at N.Korean ships

Navíos de la Marina de Corea del Sur lanzaron disparos de advertencia contra patrulleras de Corea del Norte, en las aguas limítrofes entre ambos países, el pasado sábado 15 de mayo. Los buques norcoreanos se retiraron sin responder el fuego.
Este incidente es el primero tras el hundimiento sin esclarecer de una corbeta surcoreana en la zona el pasado 26 de marzo.
Al parecer una patrullera norcoreana invadió la zona a las 10:13 del 15 de mayo, y se retiró tras una advertencia por radio desde el sur. Cuarenta y siete minutos después otro buque norcoreano invadió la zona restringida y tras ignorar el aviso por radio, la marina de Corea del Sur, lanzó disparos de advertencia, retirándose hacia el norte. Corea del Norte nunca ha reconocido los límites marcados por Naciones Unidas tras el fin de la guerra de 1950-1953.
defensenews.com
________________________________________
South Korea's navy fired warning shots to drive away North Korean patrol boats from the disputed inter-Korean sea border, amid tension over the sinking of a Seoul warship, officials said Sunday.
The warning shots were fired late Saturday when two North Korean patrol boats violated the Northern Limit Line (NLL) border and strayed into South Korean waters.
The North's patrol boats retreated without responding to the fire. No casualties occurred.
It is the first time that shots have been fired at the tense sea border since the mystery sinking of a South Korean warship on March 26.
The Joint Chiefs of Staff office said one North Korean patrol boat crossed into South Korean waters near Yeonpyeong island at 10:13 pm May 15 and retreated after a radio warning from the South.
A second North Korean patrol boat violated the border in the same area 47 minutes later, ignored a radio warning from the South and sailed north only after warning shots were fired from the South.
The North has never recognised the NLL border drawn by the US-led United Nations Command after the 1950-1953 Korean war ended in an armistice.
defensenews.com

May 16, 2010

INDIA EVALUARÁ EL APACHE ESTE VERANO/APACHE GOING TO INDIA FOR SUMMER TEST

Este verano los cielos de India verán la evaluación de Helicópteros de ataque AH-64D Apache. Estos sustituirían a los helicópteros de ataque de fabricación rusa en servicio actualmente. El fabricante, Boeing también esta ofreciendo el helicóptero Chinook de transporte.
(leer más)
_____________________________________________________
Indian skies will witness yet another high-profile test with evaluations of attack helicopters due to start this summer. Boeing is fielding the AH-64D Apache helicopter for the trials. These will replace the Russian-made attack helicopters being operated by the IAF. Boeing is also offering Chinooks.
(read more)

Brasil interesado en sistemas de defensa aérea de Rusia/Brazil interested in Russian air defense system



Rusia y Brasil negocian la compra por parte del país latinoamericano, la venta de un sistema de defensa aérea que podría ser el Tor-M1, un sistema que porta un misil de alcance medio-alto en altura, capaz de derribar aviones, misiles de crucero, etc.
Rusia entregó recientemente a Brasil los primeros tres Mi-35M, de un contrato total de doce.
RIA Novosti
_____________________________
Russia and Brazil are negotiating a deal for the delivery of unspecified air defense systems to the Latin American country. It could be Tor-M1 systems a low-to-medium-altitude, short-range surface-to-air missile designed to intercept aircraft, cruise missiles, precision-guided munitions and unpiloted aerial vehicles.
Russia recently delivered three out of 12 Mi-35M Hind E attack helicopters to Brazil
RIA Novosti

Siria recibirá de Rusia mas MiG-29 y sistemas antiaéreos Pantsyr 1/Syria to get MiG-29s and Pantsir-S1s

Rusia suministrará a Siria MiG-29, sistemas de defensa aérea Pantsir-S1 y vehículos. La venta fue anunciada por el jefe de Servicio de cooperación técnico-militar ruso.
Rusia está en conversaciones con Turquía para el suministro de sistemas a este país de sistemas de defensa aérea y helicópteros.
(read more)
_________________________________
Russia has agreed to supply Syria with MiG-29s, Pantsir-S1s short-range air defence systems and armoured vehicles. The sale was announced by head of the Federal Service for Military-Technical Cooperation.
Russia is also in talks to supply NATO member Turkey, with air defence systems and helicopters.
(read more)

May 15, 2010

El transbordador Atlantis parte hacia la Estación Espacial Internacional en su última misión



El transbordador Atlantis, que lleva desde 1985 dando servicio a la Agencia Nacional Aeroespacial de los Estados Unidos (NASA), termina definitivamente su actividad en la que será su última misión.
Es el punto y final para los transbordares de Estados Unidos, que serán retirados a finales de este año. Las últimas dos misiones corresponderán al Discovery, en septiembre, y al Endeavour, en noviembre.
Seis astronautas veteranos conforman la última tripulación de uno de los transbordadores más representativos de la NASA.
La misión durará 12 días La nave partió, cargada con equipos y suministros, de Cabo Cañaveral, para cumplir una misión de 12 días en el que será el último viaje a la Estación Espacial Internacional (EEI). Se espera que alcance su destino el próximo domingo.
Durante la misión, que incluirá tres jornadas de labores extravehiculares, los seis tripulantes del Atlantis entregarán a la EEI un compartimiento integrado de carga y un módulo de investigaciones científicas construido por la agencia espacial rusa. Ese módulo proporcionará un nuevo punto de acoplamiento para las naves rusas Soyuz y Progreso, que asumirán la mayor parte de las tareas asignadas hasta ahora a los transbordadores.

20minutos.es

Boeing podría no presentarse al concurso del futuro avión cisterna de la USAF/Boeing Source: We May Not Bid For KC-X



Boeing podría retirarse del concurso KC-X, y no presentar el B-767, como futuro avión cisterna de la USAF. Ejecutivos de Boeing están analizando la rentabilidad del proyecto, puesta en duda ya que el contrato sería a precio fijo. Este hecho dejaría a EADS, que a principios de año se daba como claro perdedor, como el único participante.
defensenews.com
______________________________________
Boeing is considering not bidding for the U.S. Air Force's KC-X tanker contract.
Boeing Executives are privately debating whether their company can even win, much less make a profit, on the fixed-price contract
That would leave Europe's EADS - which earlier this year had threatened its own pullout - as the sole bidder for the multibillion-dollar prize.
defensenews.com

El ejército de Finlandia retira sus últimos helicópteros Mi-8/Finnish army to retire last Mi-8 transports


El ejército de Finlandia va a retirar del servicio sus últimos dos helicópteros Mi-8, que están siendo sustituídos por el NH-90. Las Fuerzas Armadas de Finlandia han utilizado el Mi-8 desde 1973, y los dos Mi-8 disponibles todavía tienen horas de vuelo restantes. A lo largo de su vida operativa no se han producido accidentes serios. El ejército dispone actualmente de siete NH90 de los 20 previstos, y que están siendo ensamblados por la compañía local Patria.
flightglobal.com
________________________________________
The Finnish army will retire its last two Mil Mi-8s within the next few months, with use of the replacement NH90 tactical transport helicopter continuing to ramp up.
The army's remaining Mi-8s were introduced into operational use in 1981; eight years after Finland began operating the Soviet-built type.
Although now rarely flown, the Mi-8s still have several hundred flight hours or nearly two years of airframe life remaining.
Mi-8s have now logged more than 36,000 flight hours in Finnish military service since 1973, without encountering a serious accident or loss of life.
The army is now flying seven of its eventual 20 NH90s at Utti, with deliveries to be completed from NH Industries' local assembly partner Patria during 2012.
flightglobal.com

El Pentágono anuncia oficialmente la compra de 124 F/A-18E/F y EA-18G /US DoD agrees to buy 124 F/A-18E/Fs and EA-18Gs over 4 years



El departamento de Defensa de Estados Unidos ha tomado la decisión de la compra 124 F/A-18E/Fs y EA-18G en los próximos cuatro años lo que permitirá que siga abierta la línea de producción hasta 2015.
flightglobal.com
______________________________________________
The US Department of Defense has agreed to buy 124 F/A-18E/Fs and EA-18Gs manufactured by Boeing over the next four years for an undisclosed sum.
flightglobal.com

May 14, 2010

China intenta ocultar los accidentes de sus cazas J-10



El pasado 13 de abril China exhibió ante representantes de 50 países las capacidades de su caza de cuarta generación J-10, con el ánimo de impulsar las exportaciones del modelo. El 22 de abril se produjo un accidente mortal con este caza, que no pudo ocultarse por la transcendencia del piloto. Al parecer el J-10 no ha alcanzado las expectivas que se habían fijado sus diseñadores, lo que está sembrando de dudas a países como Pakistán, que tenía en proyecto adquirir 36 J-10. Debido a que China no paga royaltis por la adquisición de tecnología, no hay un conocimiento pleno de la misma, lo que está provocando numerosos accidentes en los cazas chinos, hecho silenciado por la falta de libertad de prensa y expresión en China.
El primer vuelo del J-10 se realizó en 1998 aunque el prototipo debía haber volado en 1996. Al parecer el desarrollo del avión fue un proceso tortuoso y lleno de fallos y dificultades, lo que ha retrasado la retirada por la Fuerza Aérea China de los cazas J-7 y Q-5 ya obsoletos.

cavok.com.br