RETIRADA DE LOS MIRAGE F1 CR FRANCESES DE CHAD TRAS 27 AÑOS

(video de los Mirage F1 franceses sobre Chad)

El 17 de junio de 2010, los Mirage F1CR destinado en el Chad, serán sustituídos por Mirage 2000C RDI del Escuadrón 12.1 Cambrésis.
Para marcar el final de 27 años de presencia de los Mirage F1 en África, se celebró una ceremonia 28 de mayo en la base aérea de Kossei, en el mismo lugar donde en 1983 el primer Mirage F1C participó en la Operación Manta.
En total, el Mirage F1 ha realizado 12.000 misiones, 30.000 horas de vuelo, y han participado 500 pilotos, demostrando el Mirage F1 su versatilidad.

leer mas

Alemania retira seis submarinos para ahorrar fondos/Germany retires six submarines to save money

Alemania va a retirar seis submarinos del Tipo 206A para ahorrar fondos en su decreciente presupuesto de defensa. La Marina Alemana había planeado retirar los 10 submarinos Type 206 gradualmente. Los seis a retirar lo iban a ser en 2015, e iban a ser vendidos a otras marinas, pero se ha dado la orden de que la retirada sea con efecto inmediato.
(leer más)
_______________________________________
Germany is to retire six of its Type 206A submarines in order to save money as its defence budget dwindles, a spokesman said in the Baltic naval port of Gluecksburg on Thursday.
The German Navy had originally planned to phase out its 10 remaining Type 206A subs gradually.
The six were scheduled to be retired by 2015 and sold to other navies, but the order has now been given to mothball them with immediate effect.
(read more)

LA LUFTWAFFE SE HACE CARGO DE LA DEFENSA AÉREA DE ISLANDIA

Será del 1 al 25 de Junio de 2010. Alemania ha asumido esta tarea en el marco de la defensa aérea de la OTAN, tras participar en la misión similar de defensa aérea de los estados bálticos, que también mantiene la OTAN. Será realizada por 6 aviones F-4F Phantom del Ala de Combate 71 "Richthofen" de Wittmund. Islandia no tiene sus propias fuerzas armadas. Después de la retirada de las fuerzas aéreas estadounidenses en 2006, los aliados de la OTAN realizan por turnos la labor de defensa aérea. Como base de operaciones se utiliza para el aeropuerto de Keflavik en el suroeste de Islandia.
(leer más)

Polonia busca un avión de entrenamiento aéreo avanzado/Poland Seeks Advanced Jet Trainers

(Fotografía del TS-11, el avión a sustituir)

Polonia busca un avión de entrenamiento avanzado (16 unidades), para sustituir su flota de anticuados 100 PZL Mielec TS-11 Iskra, que iban a ser dados de baja en 2009, pero aún en servicio. El nuevo avión no entrará en servicio antes de 2013.
Actualmente gran parte del entrenamiento de los pilotos polacos, se lleva a cabo en Estados Unidos, en entrenadores T-38 y en F-16, bajo un contrato que expira en 2015.
La Fuerza Aérea Polaca, utiliza 35 MiG-29 de caza, que estarán en servicio has 2025, y 48 F-16 C/D Block 52 comprados a partir de 2003. Otros 45 Sukhoi SU-22M de ataque, se retirarán en 2016.
Los futuros entrenadores, podrían ser el Alenia M-346m, el BAE Hawk, o el KAI T-50. (leer más)
_____________________________________________
Poland is looking for 16 Lead-in Fighter Trainer (LIFT) aircraft to replace its aged fleet of over 100 PZL Mielec TS-11 Iskra trainer jets. The Iskras were initially going to be retired by 2009, but in June 2010, Poland’s Ministry of Defense said that a tender was still a few months away. The new trainer jets aren’t expected until at least 2013.
Right now, Polish pilots mostly train in the USA on supersonic T-38 Talons and USAF F-16s, but that contract expires in 2015.
Poland’s air force flies 35 upgraded Russian MiG-29 fighters, which are expected to remain in service until 2025, and 48 F-16 C/D Block 52 fighters, which were purchased in 2003. Another 45 Sukhoi SU-22M strike aircraft are scheduled for retirement in 2016
The competitors could be Alenia M-346m, BAE Hawk, KAI T-50, (read more)

Filipinas comprará ocho helicópteros de combate a Polonia/Philippines to buy 8 Polish combat utility helicopters

Filipinas ha decidido comprar ocho nuevos helicópteros a Polonia, en lugar de adquir helicópteros Cobra modernizados a Israel. El contrato ha sido firmado recientemente entre el gobierno filipino y el polaco. Cuatro helicópteros Swidnik, serán entregados antes de un año. El contrato que se había firmado con Israel por los Cobra, fue rechazado por la Fuerza Aérea de Filipinas.
(leer más)
_______________________________________________
Philippines has decided buy eight new combat utility helicopters from Poland instead of second-hand Cobra attack helicopters from Israel.
A government-to-government contract was recently signed by the defense department with its Polish counterpart for the purchase of the combat utility helicopters. Initial delivery of four units is expected within a year. The defense department earlier closed a P3-billion deal with Israel for the acquisition of a fleet of reconditioned single-engine Cobra attack helicopters, but the deal did not push through because the Philippine Air Force (PAF) rejected it.
(read more)

Oman en conversaciones para la compra del JAS39 Gripen/Oman in talks over JAS-39

Oman y Suecia han reactivado los contactos sobre el JAS 39 Gripen fabricado por Saab. La Real Fuerza Aérea de Omán (RAFO) lo prefiere sobre el Eurofighter Typhoon, por el que había mostrado interés recientemente.
(leer más)
______________________________
Oman and Sweden are said to have reactivated contacts on the JAS 39 Gripen multirole fighter aircraft made by the Swedish aerospace company Saab. The Royal Air Force of Oman (RAFO) prefers the JAS 39 Gripen over the Eurofighter Typhoon.
(read more)

EADS trasladará la producción del C-212 a Indonesia/C-212 assembly set for Indonesian shift

La producción del C-212 de transporte ligero se va a trasladar desde la factoría de EADS en Sevilla, a Indonesia, como parte de la iniciativa de Airbus Military para reducir los costes del modelo y hacerlo mas competitivo y permitir a la factoría producir mas eficientemente el CN-235 y C-295. Airbus Military ya colaboró con Indonesian Aerospace en la producción del CN-235.
EADS estima que el C-212 todavía puede cumplir los requerimiento de países del Sureste asiático, pero siendo ofrecido a un precio inferior. De hecho Airbus Military está cerrando la venta a Tailandia de un número de C-212 para vigiancia pesquera y al parecer cinco unidades han sido vendidas a Vietnam.
El C-212 fue desarrollado inicialmente para el Ejército del Aire en 1971. Desde entonces se han vendido mas de 480 C-212. La versión actual en producción es la -400, con menos de diez años de antigüedad, por lo que EADS no se plantea un sustituto, sino una modernización.
(leer más)
______________________________________________
Future assembly of the C-212 light transport is likely to move to Indonesia as part of an Airbus Military initiative to reduce the type's unit cost and allow its Spanish facilities to be dedicated to producing the larger CN-235 and C-295 models and ir order to produce this aircraft in a competitive way.
Airbus Military has a long-standing partnership with Indonesian Aerospace on the CN-235, and an agreement has been reached to extend this to also include assembly of the C-212.
EADS believes the C-212 can continue to meet requirements for operators in regions such as Asia Pacific, but says they need to be able to offer a cheap price
Airbus Military is close to concluding a deal with Thailand for an undisclosed number of C-212s configured for fisheries protection duties. The company has also been selected to provide Vietnam with five, although a contract has yet to be signed.
Developed initially for the Spanish air force and first flown in 1971, more than 480 C-212s have been ordered. It is now offered in its -400 production standard, a configuration that is less than 10 years old, so Airbus Military is also starting to consider not a replacement for the C-212, but a re-engineering of the aircraft to make it more modern.
(read more)

El Ejército del Aire participara en las maniobras Anatolian Eagle en Turquía

La participación se mantiene pese a la desestabilización de la zona tras el ataque israelí a la Flotilla por la Libertad que se dirigía a Gaza. El Ejército del Aire participará por primera vez, al parecer esto es fruto de las buenas relaciones entre el gobierno de Tayip Erdogan y José Luis Rodríguez Zapatero.
Las maniobras van a desarrollarse desde el día 7 al 18 de junio y el Ejército del Aire enviará siete F-18 de la base aérea de Gando, en Canarias y 80 efectivos.
(leer más)

Las Fuerzas Armadas alemanas se reducirán en 100.000 efectivos/Bundeswehr Might Be Cut By 100,000 Troops

El ministerio de defensa alemán reducirá está considerando reducir sus efectivos en un 40 y en la suspensión de alguans actividades, para reducir costes. Los efectivos se reducirían de 250.000 a 150.000 efectivos.
(read more)
______________________________
The German defense department is considering a cut in troop strength by 40 percent and suspension of compulsory military services in the latest effort to reduce costs within the country's military.
If enacted, troop strength in Germany would shrink from 250,000 personnel to 150,000.
(read more)

Mas problemas para el F-35B, la versión de despegue vertical/Lockheed Sketches a Few F-35B Problems

Lockheed Martin ha aclarado los informes de un oficial del Pentágono sobre los fallos encontrados en la versión de aterrizaje y despegue vertical del F-35 Lighting II Joint Strike Fighter, informando de que ninguno de estos fallos ha provocado cambios sustanciales en el calendario de pruebas.
(leer más)
______________________________
Lockheed Martin has clarified reports by a senior Pentagon official June 1 that the Short Takeoff and Vertical Landing version of the F-35 Lighting II Joint Strike Fighter continues to encounter difficulties in flight testing.
While Lockheed has discovered several problems with the STOVL version of the jet during flight testing, none has caused the test schedule to slip.
The problems include ones that affect the lift fan doors and jet engine actuator nozzle.
(read more)

Rusia propone desplegar sus misiles antiaéreos en Bulgaria y Rumania/Russia bids to deploy anti-ICBM missiles in Bulgaria and Romania

Sería como parte del Escudo balístico antimisiles europeo. Moscú propone a los americanos desplegar sus misiles antiaéreos S-300 en Bulgaria y Rumania.
Rusia alega el beneficio mutuo que se obtendría.
(leer más)
____________________________________
As part of the new potential missile shield strategic partnership between US and Russia, Moscow could propose to the Americans that their own S-300 anti-ICBM systems be deployed in Bulgaria and Romania.
Russia said that any future potential co-operation between the US and Russia in a missile defence shield is not against Russian interests but could be exploited for mutual benefit.
(read more)

Una mujer comandará un ala de F-22/First female F-22 pilot chosen to command wing

La Coronel Dawn Dunlop, fue la primera mujer piloto de F-22, y pronto comandará un ala de F-22 de la USAF.
(leer más)
_____________________________________
Col. Dawn Dunlop, the first female F-22 pilot, will soon be the first female test pilot to lead a U.S. Air Force wing. (read more)

El portaaeronaves HMS Ark Royal embarca helicópteros Lynx/HMS Ark Royal embarks Lynx

El HMS Ark Royal de la Royal Navy británica es el primer portaeronaves en tener como dotación propia sus propios helicópteros Lynx. Se trata de aparatos pertenecientes al 212 del 815 Naval Air Squadron.
(leer más)
_______________________________
HMS Ark Royal is the first aircraft carrier to have its own Lynx flight when 212 Flight from 815 Naval Air Squadron came onboard for its current deployment.
(read more)

EADS podría ganar el concurso KC-X por precio inferior a Boeing/EADS could win KC-X on price

Leeham News piensa que EADS tiene la oportunidad de vencer a Boeing en el concurso KC-X de futuro avión de reabastecimiento en vuelo de la USAF, con un precio inferior al ofrecido por Boeing.
(leer mas)
___________________________________________
Leeham News and Comment’s Scott Hamilton thinks EADS has a chance to beat Boeing for the lucrative KC-X contract by bidding lower than Boeing.
(read more)

España acogrerá futuro ejercicio de helicópteros/ Spain to Host EU Helicopter Training Exercise in June

España será el anfitrión de unas maniobras con helicópteros que durará tres semanas e involucrará a 34 helicopteros.
Las maniobras son parte del programa de entrenamiento en helicópteroes (HTP), y dará oportunidad a los paises europeros de afrontar condiciones climáticas que luego pueden encontrar en Afganistán.
Austria, Belgica, Repúbllca checa, Alemnanis, Italia, Eslovenia, Suecia, Reino Unido y España, son los países miembros del ejercicio,cuya base estará en Agoncillo, La Rioja. Se utilzarán 3 A-109s, tres AB 212, tres Mi24/Mi-17, seis AS-332, cinco Sea Kings, dos Lynx 657, cinco As-532, dos A-129, dos NH90s y dos EH 101s.
defense news
_______________________________________
Spain will be hosting a three-week multinational helicopter training exercise with 34 helicopters and 500 air crew starting June 9.
The exercise is part of the European Defence Agency's Helicopter Training Program (HTP), which aims to allow European helicopter crews to practice flying in a hot, high and dusty environment - conditions they will face in countries such as Afghanistan.
Austria, Belgium, the Czech Republic, Germany, Italy, Slovenia, Sweden, the U.K. and Spain are slated to take part in the exercise, which will take place at the Spanish Army aviation base at Agoncillo, near Logroño. . There will be four A-109s, three AB 212s, three Mi24/Mi-17s, six AS-332s, five Sea Kings, two Lynx 657s, five As-532s, two A-129s, two NH90s and two EH 101s.
defense news

INDIA MUESTRA SU PRIMER SUBMARINO NUCLEAR/INDIA INVEILS FIRST NUCLEAR SUBMARINE

El Gobierno de la India ha revelado por primera vez una fotografía de su primer submarino nuclear, el INS Arihant.
Tras los atentados de Mumbai, la India ha comprendido la importancia de la vigilancia de sus costas, que será reforzada con la entrada en servicio del INS Arihant.
(leer más)
_________________________________
The Indian Government revealed the photograph of India's first nuclear-powered submarine INS Arihant for the first time.
Stressing that coastal and maritime security has assumed significance especially after the 26/11 Mumbai terror attacks, the government said the launching into the waters of the indigenous INS Arihant nuclear submarine showed its commitment to strengthening the coastal security and surveillance mechanism.

Defensa adquirirá 50 nuevos LMV Lince este año para desplegar en Afganistán y Líbano

Defensa adquirirá este año 50 vehículos blindados antiminas LMV Lince, de la compañía italiana IVECO, para desplegarlos en Afganistán y Líbano.
Estos se suman a los 135 ya adquiridos, de los cuales se han recibido 120. El coste de dichos vehículos es de 310.000 euros por unidad. Los LMV Lince junto a los 100 RG-31 contratados a General Dynamics Santa Bárbara Sistemas están destinados a sustituir la flota de BMR y VAMTAC desplegados en Afganistán, junto al futuro VBR 8x8.
infodefensa.com

Submarino español fotografió armamento sospechoso en la costa de Siria, probablemente dirigido a Hizbollah

El submarino español Siroco S-72 vigilaba los movimientos de armamento en la costa de Siria en las semanas previas a la polémica sobre la supuesta transferencia de misiles Scud sirios a la milicia libanesa Hezbolá. En la imagen que captó, se aprecian decenas de vehículos militares en la cubierta de un mercante, y fue tomada en las inmediaciones del puerto sirio de Tartus el pasado 2 de marzo.
El Siroco se encontraba patrullando la zona en el marco de la operación de lucha antiterrorista Active Endeavour de la OTAN, supervisando el tráfico marítimo en busca buques sospechosos de contrabando de armas. La armada española afirma que el mercante, fotografiado, resultaba "sospechoso", aunque la información sobre el destino final de la carga y la bandera del buque fotografiado se considera materia clasificada.
La OTAN está controlando los movimientos de armamento que pudieran estar teniendo en ese lugar del mar Mediterráneo. Pocas semanas después de la instantánea tomada por el Siroco, el 13 de abril, el presidente de Israel, Simón Peres, hablaba de un envío de misiles desde Siria a Hezbolá y de un rearme de la milicia islamista.
Pese a que Siria lo ha negado reiteradamente, desde Israel no han dejado de sucederse las acusaciones de que Irán está suministrando misiles Scud y M-600 a Hezbolá con la complicidad de Damasco. Los Scuds y los M-600 poseen una potencia mucho mayor que los misiles que hasta ahora ha utlizado Hezbolá, ya que tienen un alcance superior a los 600 kilómetros y desde la frontera libanesa podrían llegar a Tel Aviv o Jerusalén.
Estados Unidos y la misión de Naciones Unidas en el Líbano no han encontrado ninguna evidencia sobre el supuesto envío, pero tanto Washington como la ONU y Israel coinciden en que hay indicios sólidos de que Hezbolá está aumentando su arsenal.
Las acusaciones a Siria han supuesto un revés para los intentos de Barack Obama, de acercarse a Damasco, al que su Gobierno ve como crucial para los esfuerzos de paz en Oriente Medio.
El diario británico 'The Times' aseguró el pasado 28 de mayo de 2010 haber tenido acceso a imágenes por satélite que demuestran la existencia de misiles de Hizbolá en suelo sirio, al noroeste de Damasco y aseguraba que la inteligencia americana sospechaba que al menos dos Scuds habían entrado en Líbano y podrían estar ocultos en el valle del Beeka. La pasada semana Israel realizaba el mayor simulacro de guerra de toda su historia, de cinco días de duración, ideado para preparar a la población para un escenario de ataque masivo con misiles procedentes de Siria, Líbano y la franja de Gaza.
www.cadenaser.com

Rusia entregará Su-30 y Yak 130 a Argelia en 2011/Russia to supply Su-30, Yak-130 planes to Algeria in 2011

Rusia entregará cazas Su-30 Flanker y aviones de entrenamiento y ataque ligero Yak-130 a Argelia en 2011. El pasado mes de abril, se desveló que el importe de las ventas de aviones militares de combate de Rusia a Argelia fue de 1000 millones de dólares.
(leer más)
____________________________________________
Russia will supply Su-30 Flanker fighters and Yak-130 Mitten trainer/light attack jets to Algeria in 2011.
Last April, the head of Russian Technologies state Corporation, said Russia would ship to Algeria "a party of modern Russian fighters" at a price of about $1 billion.
(read more)

Los costes del F-35 son un 65% superiores a lo planeado en 2002/F-35’s projected cost up 65%, now at $382 billion

El coste de desarrollo del programa F-35 se ha establecido en 382.000 millones de dólares, un 65% superior a lo previsto en 2002. El Pentágono estima que el coste unitario será de 92,4 millones de dólares.
(leer más)
_____________________________________
The cost of developing the F-35 is now tagged at $382 billion, a 65 percent jump compare to estimates in 2002.
The Pentagon is expected to report to Congress that production cost alone of each plane is now estimated at $92.4 million.
(read more)

M-346 ofrecido como futuro avión de entrenamiento de la USAF

Alenia North America, ha iniciado una campaña para promocionar su M-346, como sustituto de los veteranos T-38 de entrenamiento de la USAF. Para este concurso el avión recibe la denominación T-100.
(leer más)

Primer S-70 Black Hawk fabricado en Polonia cerca de realizar primer vuelo/The first Polish-built S-70i Black Hawk is about to enter flight testing.

EL primer S-70i Black Hawk fabricado en Polonia por PZL Mielec ha entrado en la planta de pruebas de vuelo en de Sikorsky en West Palm Beach, Florida.
La aeronave, llegó el cuatro de Mayo, siendo reensamblada para su primer vuelo en Julio. Está previsto producir unos 20 S-70i por año a partir de 2012 en Polonia, para clientes internacionales.
(read more)
________________________________
The first Sikorsky S-70i Black Hawk helicopter built at the company’s PZL Mielec plant in Poland has entered flight testing at West Palm Beach in Florida.
The aircraft arrived on May 4 and has been reassembled ready for flight in July.
Plans call for at least 20 S-70is to be produced per year from 2012 in Poland for international customers.
(read more)

Primer C-295 para México. Finlandia pide uno adicional/Mexico's air force gets first C-295, as Finland orders another

Airbus ha entregado el primero de los cinco C-295 de transporte a la Fuerza Aérea Mexicana, y ha confirmado la venta de otra unidad a Finlandia. La segunda unidad para Mexico se entregará en un par de semanas, estando todos entregados a finales de 2010. La Armada Mexicana ya recibió dos C-295 de transporte en Abril de 2009, además de cuatro CN-235 de patrulla marítima.
Finlandia ha pedido un tercer C-295, una semana después de anunciar que transformaría uno de los que ya posee en avión de vigilancia aérea con equipos suministrados por Lockheed Martin.
www.flightglobal.com
____________________________________
Airbus Military has delivered its first of five C-295 tactical transports to the Mexican air force and confirmed the receipt of a follow-on order for the type from Finland.
Mexico's first air force example was accepted in late May, and Airbus Military says a second will follow within weeks.
The remaining three are all scheduled for customer acceptance before the end of 2010.
The European company delivered two C-295 transports to the Mexican navy in 2009 and in April handed over the service's first two of four CN-235 maritime patrol aircraft.
Meanwhile, the Finnish air force has ordered a third C-295, one week after it announced plans to equip one of its existing transports with an airborne surveillance payload.
Helsinki received its current two C-295s from 2007, and has picked Lockheed Martin Information Systems & Global Services-Defense to provide surveillance equipment.
www.flightglobal.com

El P8 podría sustituir a aviones de inteligencia de la USAF/ US Navy Patrol Plane Can Be Leveraged To Provide Low-Cost Replacement Of Joint Stars

Unos de los mayores problemas que afronta la USAF en la sustitución de sus aviones espía, como el E-3 AWACS de vigilancia aérea, ,el E-8 Joint Star de vigilancia terrestre y el RC-135 Rivet Joint de vigilancia electrónica. Un plan para sustituir a los tres modelos por una sola célula fue desechado alegando que este tipo de misiones serían realizadas desde el espacio, algo todavía lejos de producirse. Una solución sería desarrollar el P-8 de patrulla marítima para este tipo de misiones.
(read more)
_______________________________________
One of the biggest budget puzzles faced by Air Force planners is how to modernize the service's aging fleet of manned electronic-sensing aircraft.
These aircraft come in three flavors: the E-3 AWACS planes that provide air surveillance, the E-8 Joint Stars planes that provide surface surveillance, and the RC-135 Rivet Joint planes that conduct electronic eavesdropping.
The Air Force had a plan to replace all three with a common airframe, but that was destroyed during the Rumsfeld years by the insistence of some policymakers that surveillance missions be done in the future from space.
(read more)

IRAN DESMIENTE QUE HAYA SUBMARINOS ISRAELIES EN SUS COSTAS/IRAN DISMISSES REPORTS ON DEPLOYMENT OF ISRAELI SUBS NEAR TERRITORIAL WATERS

El comandante superior de las fuerzas armadas de Irán ha negado las informaciones emitidas por algunos medios, que afirmaban la presencia de submarinos israelíes dotados de armas nucleares en el Golfo Pérsico.
(leer más)
______________________________________
The General Staff of Iran's Armed Forces on Monday denied some media reports that the Israeli regime has sent a number of its submarines on a mission near Iran's territorial waters in the Persian Gulf.
Some media outlets had reported that Israel has sent three German-made submarines with nuclear cruise missiles to the Persian Gulf near the Iranian coastline.
(read more)

EL POTAAVIONES GORSHOV SERA ENTREGADO A INDIA EN DICIEMBRE/GORSHOV TO BE HANDEN OVER TO INDIA BY DEC’12

Tras el ultimo exámen realizado en Rusia por técnicos de la Armada India en el portaaviones Admiral Gorshkov, se ha concluido que a principios de 2011, pueda realizar las pruebas de mar, tras su entrega en Rusia, el próximo 12 de diciembre de 2010.
Alrededor del 99% de los trabajos en la estructura están completados, así como el 50% de los trabajos en cabinas. Casi todo el equipamiento pesado, tales como motores y generadores de energía ha sido ya instalados.
(leer mas)

______________________________________________
After closely examining the ongoing refit work on Admiral Gorshkov in Russia, the Navy is now confident the aircraft carrier will be ready for harbour trials by early-2011 to ensure it can be handed over to India by December 2012 or so..
Around 99% of the structural work and almost 50% of the cabling work has been completed on the carrier. Almost all large-size equipment, like engines, diesel generators and the like, has been installed.
(read more)

EL PRIMER NANOSATELITE PERUANO REALIZA PRUEBAS CON EXITO

El primer nanosatélite peruano, desarrollado por la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), fue sometido con éxito a dos pruebas preliminares a una altura de 150 kilómetros de la Tierra, mediante el uso de un globo aerostático, que permitió captar sus primeras fotografías de Lima.
Dicho aparato, denominado Chasqui I, fue transportado desde de la sede de la UNI, y su ascenso permitió medir la respuesta de los sofisticados componentes del nanosatélite a esa altura, además de probar el controlador de la cámara fotográfica adaptada en su estructura.
En tres meses está previsto realizar una nueva prueba aérea a una altura de 300 kilómetros, y solo resta completar algunos aspectos técnicos del satélite, como sus cámaras adicionales, los paneles de energía solar y todo lo referido a su "inteligencia artificial".
El satélite orbitará a 650 kilómetros de la Tierra.
Se están realizando todos los trámites con las autoridades de Rusia para concretar a fines de este año o a inicios del próximo el lanzamiento del Chasqui I desde territorio ruso.
El nanosatélite peruano mide sólo 10 centímetros por lado, pesa un kilogramo, y ha sido fabricado con tecnología espacial aplicada en un aluminio capaz de resistir las extremas temperaturas del espacio.

podermilitar.blogspot.com

UN ERROR DE NAVANTIA IMPIDE DESPLIEGUE DE LA CORBETA INFANTA ELENA EN LA OPERACION ANTIPIRATERIA EN EL INDICO

Según informa la emisora local de la Cadena Ser en Murcia, la corbeta Infanta Elena, con base en Cartagena, no podrá sustituir a la corbeta Infanta Cristina en la Operación Atalanta contra la piratería en el Índico. El motivo es que tras la puesta a punto realizada en los astilleros de Navantia en Cartagena para tal fin, se ha comprobado que los motores estaban puestos al revés, lo que motiva el mal funcionamiento del buque. Esto ha sido considerado como un error grave, y Navantia está realizando una investigación al respecto.
Este hecho trastoca los planes de la Armada Española, que tendrá ahora que desplazar otro buque a la zona, o retrasar el envío, y se suma a los graves problemas que sufren los astilleros Navantia, tales como la falta de mano de obra experimentada, la falta de pedidos y los recortes que sufren las revisiones de buques de la Armada (Modernización Portaeronaves Principe de Asturias, carenas de submarinos, etc).

Rusia exportará 232 cazas nuevos en los próximos tres años/Russia may export 232 new fighter jets in next 3 years

Rusia podría exportar 232 nuevos cazas por valor de 10.000 millones de dólares, en el periodo 2010-2013 del total de 821 mundial previsto en ese periodo, con una cuota de mercado del 19% en valor y 28 % en cantidades, estimándose en 175 unidades las exportaciones de la familia Sukhoi y 57 MiG.
Los principales clientes de armamento de Rusia son India, Argelia, China, Venezuela, Malaysia, Siria y Vietnam, que ultimamente ha firmado importantes contratos de submarinos, aviones y otros equipos militares rusos.
www.combataircraft.com
___________________________________
Russia may export 232 new multi-role fighters worth over $10 billion in 2010-2013.
A total of 821 fighter jets worth $53.3 billion will be sold on world markets in 2010-2013. The Russian share during this period will be 19% in revenues and 28.2% in quantity, estiming the exports of 175 Su-family fighter jets and 57 MiG-family aircraft under existing contracts, licensed production contracts or deals that are close to be concluded.
Russia's main arms customers are India, Algeria, China, Venezuela, Malaysia and Syria. Vietnam also emerged as a key importer after it signed a deal to buy submarines, aircraft and other military hardware from Russia late last year.
www.combataircraft.com

Iniciada construcción de submarinos Scorpene para Brasil/First cut for first boat of new class of SSKs for Brazil

El astillero DCNS (Francia), ha iniciado la fase industrial del programa de submarinos brasileños. Unas 100 personas presenciaron la ceremonia del primer "corte de chapa" en Cherburgo, del submarino, denominado clase SSK por la Marina Brasileña.
(read more)
____________________________
DCNS (France), launched the industrial production phase of the Brazilian submarine programme.
Some 100 people were in attendance at DCNS's Cherbourg centre for the official ‘first-cut' ceremony for the first conventional-propulsion submarine, or SSK, of a new class for the Brazilian Navy.
(read more)